Traducción de "mere speculation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mere - translation :

Speculation - translation :

Palabras clave : Mera Mero Meros Meras Formalidad Especulación Especulaciones Especula Especulando Especulación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Those who play with speculation.	que parloteaban por pasar el rato!
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico.
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.	Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras.
for a part , they are purely instruments of speculation	por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.	Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen.
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
We're not gods, but mere men.	Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
Say, God then leave them toying away in their speculation.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier?	Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova?
New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices	El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones
There is no doubt that there is speculation taking place.	Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado.
Lo! man is verily a mere ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
These are mere words that he says.	No son sino meras palabras.
These are mere utterances of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida.
And they say Lo! this is mere magic	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
These are only words from a mere mortal .	No es sino la palabra de un mortal!
A home is more than a mere building.	Una casa es más que un mero edificio.
Their annals were a mere compilation of facts.	Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
They are at the level of mere circulars !	En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente.
Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however.	Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido.
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?	Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .	Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación.
Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.

Display this page in English