Traducción de "members of council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
If members of the Council, representing	Si un número de miembros del Consejo que representen
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
Signatories members of the Governing Council of the ECB	Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE
full members of the Council of Europe by 1991.	Señor Presidente, la CSCE correría el riesgo de ser una creación imperfecta, y, más aún, el de provocar incluso efectos contrarios a los deseados, si no pudiese con tar con un notable refuerzo de la identidad política de la Europa comunitaria.
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno ( 2 ) .
Tom and Mary are members of the Galactic Council.	Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL	CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Governors are members of the General Council of the ECB .	Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE .
Its members make up the Address Council.	Sus miembros forman el Consejo de Dirección.
3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council .	3.5 Los miembros del Consejo de Gobierno no aceptarán para sí mismos los honorarios en retribución de conferencias y discursos que den o pronuncien a título oficial como miembros del Consejo de Gobierno .
3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council .'	3.5 Los miembros del Consejo de Gobierno no aceptarán para sí mismos los honorarios en retribución de conferencias y discursos que den o pronuncien a título oficial como miembros del Consejo de Gobierno .
Members of the Council, are preventing us from achieving that objective.	TOMLINSON políticas internas, o de nuestras políticas exteriores tradicionales en el resto del mundo.
In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members .	In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members .
Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators.	Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores.
24 May 2002 Code of Conduct for the Members of the Governing Council	24 de mayo de 2002 CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .	Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . .
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .	Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad .
The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.
GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board	GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board
The members of the Council shall lend him or her their assistance.	Los miembros del Consejo le prestarán su ayuda.
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .
Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council ,	Visto el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 1 ) , Considerando lo siguiente La presente modificación del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno detalla los criterios éticos que les son aplicables .
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.	Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada.
The members of the Governing Council take on a large number of public engagements .	Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos .
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council	Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows	Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 5 B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time .	2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 5 B documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno .
4. Decides that the Governing Council shall be composed of fifty eight members, to be elected by the Economic and Social Council for four year terms on the following basis Existing members of the Commission on Human Settlements shall continue as members of the Governing Council until the expiration of their original terms of office.	4. Decide que el Consejo de Administración esté integrado por cincuenta y ocho miembros que elegirá el Consejo Económico y Social para que desempeñen funciones durante cuatro años, con arreglo a la distribución siguienteLos miembros en ejercicio de la Comisión de Asentamientos Humanos serán miembros del Consejo de Administración hasta que concluyan sus mandatos.
The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously .	El Consejo podrÆ modificar , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión .
The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .	El Consejo fijarÆ , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión .
while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council.	Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica.
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión.
Members of the Rashtriya Ulema Council (State Cleric Council) threatened to protest outside the police station if Dalvi was not arrested.	Miembros de Rashtriya Ulema Council amenazaron con protestar frente a la comisaría de policía si Dalvi no era arrestada.
The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB .	Los documentos que acompañen a la solicitud y la traducción al inglés se envían a los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE .
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .	Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro .
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .	El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . .
Speeches by the members of the Executive Board and the Governing Council , as well as interviews granted by Governing Council members , are likewise important tools for explaining the views of the ECB to the public .	Asimismo , los discursos pronunciados por los miembros del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo y las entrevistas concedidas por los miembros del Consejo de Gobierno son vehículos importantes para explicar los criterios del BCE a la opinión pública .
the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .	los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .

Display this page in English