Traducción de "meet your commitments" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos . |
| All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan sus compromisos . |
| I'll try to meet your wishes. | Trataré de cumplir tus deseos. |
| I'd like to meet your older sister. | Me gustaría conocer a tu hermana mayor. |
| I want to meet your older sister. | Quiero conocer a tu hermana mayor. |
| I don't want to meet your parents. | No quiero conocer a tus padres. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Siempre he querido conocer a tu hermano menor. |
| I'd like to meet some of your friends. | Me gustaría conocer a algunos de tus amigos. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| 24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance | 24. Celebra los esfuerzos hechos por algunos países desarrollados, que van por buen camino para cumplir sus compromisos relativos al aumento de la asistencia oficial para el desarrollo |
| You'll have three relationships before you meet your true soulmate. | Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela. |
| Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005, | Observando también con preocupación que, si se mantiene el ritmo actual de ejecución y cumplimiento de los compromisos, es probable que muchos países no alcancen los objetivos fijados para 2005, |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| You are laboring towards your Lord, and you will meet Him. | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| Article 15 Reporting commitments | Artículo 15 Obligaciones de información |
| Grant commitments 474 905 | Compromisos subvención |
| O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése. |
| The crisis illustrates the burden developing countries face as they try to meet their people s hopes for higher living standards and their international commitments to decarbonize their economies. | La crisis ilustra la carga que enfrentan los países en vías de desarrollo mientras procuran satisfacer las esperanzas de su gente para alcanzar mejores niveles de vida y cumplir los compromisos internacionales para descarbonizar sus economías. |
| O man, you are striving unto your Lord and you will meet Him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése. |
| I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. | Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. |
| When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them. | Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda! |
| O human, you are working hard towards your Lord and you will meet Him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? | Un día sus nietos le preguntarán Qué hiciste para responder al gran desafío moral de tu tiempo? |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b CC CP 2.4 . |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes |
| We cannot have variable geometry commitments. | Los compromisos no pueden ser de configuración variable. |
| Meet. | Meet. |
| O man, indeed you have to surely run towards your Lord, and to meet him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them. | Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda! |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | Cuando te conozco, en ese momento, ya no soy parte de tu futuro. |
| He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there. | Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá |
| The Parliament is prepared to go as far as its responsibilities will permit to meet the Community's commitments, but it is simply not prepared to give way on the question of principle. | Creo que tal vez tendremos una moneda única para el Parlamento Europeo. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| When you meet those who disbelieve, in a battle field, never turn your backs to them. | Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda! |
| O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community. | Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial. |
Related searches : Meet Commitments - Meet Financial Commitments - Meet Our Commitments - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Preferences - Meet Your Peers - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand - Meet Your Match - Meet Your Schedule - Meet Your Wishes
