Traducción de "presento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí presento algunas. | Here are a few. |
| Les presento a Rezero. | Let me introduce to you Rezero. |
| Te presento a mi hermano. | I'll introduce you my brother. |
| Te presento a mi hermano Tom. | I'd like you to meet my brother, Tom. |
| Te presento a un famoso etnólogo. | I introduce you to a great ethnologist. |
| Y también presento una innovación aquí. | And I also bring an innovation here. |
| Les presento a Tony. Es mi estudiante. | Meet Tony. He's my student. |
| Sonaar Luthra Les presento al Canario del Agua | Sonaar Luthra Meet the Water Canary |
| Dave deBronkart Les presento a e Patient Dave | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| Les presento una muestra de ese trabajo Simhanandani. | I present to you an excerpt of that work Simhanandini. |
| Damas y caballeros, les presento al genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos. | This is my sincere apology to all of you Filipinos. |
| Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas. | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| Les presento al Mayor General Albert Stubblebine III, comandante de inteligencia militar en 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Así que aquí presento las estadísticas una de cada 100 personas normales es psicópata. | So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. |
| Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado. | And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. |
| Clamo a ti, y tú no me respondes me presento, y tú no me atiendes | I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me. |
| Clamo a ti, y tú no me respondes me presento, y tú no me atiendes | I cry unto thee, and thou dost not hear me I stand up, and thou regardest me not. |
| WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo. | Old structures have to be changed. |
| Les presento a Eugene Shoemaker, quien, con diligencia, desde que era niño, decidió que quería hacer mapas de los cuerpos celestiales. | Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies. |
| Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque. | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
| Ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina. Y ya que están ustedes en mi cocina, les presento a mi esposa. | Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. |
| Die Hölle Muss Warten (2012 2014)Durante el concierto en Zugspitze, Alemania el 5 de noviembre de 2011, Eisbrecher presento nuevas canciones para el próximo álbum titulado Die Hölle Muss Warten. | During the Zugspitze concert on November 5, 2011, Eisbrecher performed six brand new songs from the upcoming album titled Die Hölle muss warten . |
| Lo primero de todo, el principio. Nada de diapositivas con largos títulos con bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla y presento a tal y tal y en tal y cual fecha. | Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. |
| Pero este informe, que presento en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, no va dirigido, señor Presidente en ejercicio del Consejo, a crear nuevos motivos de fricción entre el Consejo y el Parlamento. | By now you will, have realised, as we have talked about it frequently, that social policy in this Parliament is slowly becoming the Cinderella of this House. |
| Presento estas consideraciones a la atención y la sensibilidad del ministro Donat Cattin, aquí presente, y pedimos a la Presidencia italiana del Consejo y a la propia Comisión que expongan su opinión al respecto durante este debate. | For a basic income, which is something other than an assistance scheme, could greatly reduce the amount of black work and could also result, for instance, in people taking on small jobs that are not at all interesting to them at the moment. |
| Así que aquí presento una idea que podría funcionar políticamente dejemos que todos los contribuyentes mantengan 160 sus gastos tributarios actuales, pero limitemos el monto total por el cual cada contribuyente pueda reducir su deuda tributaria, mediante el uso de esta forma de reducción. | So here is an idea that might work politically Let taxpayers keep all of the current tax expenditures, but limit the total amount by which each taxpayer can reduce his or her tax liability in this way. |
| De todas formas, lo presento aquí por que es una buena historia, y él dijo, cuente cosas personales, ustedes saben, y eso es personal Yo les iba a contar sobre la primera noche que conocí a mi esposa, pero eso sería demasiado personal, no es cierto? | At any rate, I bring it up because it's a good story, and he said, tell personal things, you know, and that's a personal I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it. |
