Traducción de "medieval scholars" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Medieval - translation :

Palabras clave : Medieval Medievales Edad Media Caballeros Eruditos Académicos Sabios Escolares Religiosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three Great Scholars	Tres grandes sabios
Its origin is medieval.	Es de origen medieval.
I specialize in medieval history.	Mi especialidad es la historia medieval.
Famous for its medieval castle.	Especialmente conocida por su castillo medieval.
In Praise of Foxy Scholars	Un reconocimiento a los estudiosos hábiles
The committee consists of seven scholars.	El comité consta de siete estudiosos.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound.	El problema de los profesores medievales españoles que tenían la tarea de traducir este material es que la letra SHeen y la palabra shalan no podían llevarse al español porque el español no tiene esta SH, este sonido sh .
I'm looking for a book about medieval Spain.	Busco un libro acerca de la España medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.	Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.
The tradition of natural law offers an answer that was familiar to medieval scholars, for whom natural law was knowable to us by our natural reason (as opposed to those laws that could be discovered only through divine revelation).	La tradición del derecho natural ofrece una respuesta que ya conocían los eruditos medievales, para quienes la ley natural es cognoscible mediante la razón natural (a diferencia de aquellas leyes que sólo pueden descubrirse por la revelación divina).
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Decian Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa.
So, now that you are all Road Scholars ...	Así que ahora que todos son alumnos de la vía ...
Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.	Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.
References Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.	Referencias Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.
Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.	Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.
Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.	El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.	Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
For the medieval part of town the ratio is 47 .	Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 .
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.	Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.	Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
Reprinted in Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain , Variorum, 1992.	Reimpreso en Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain .
W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.	W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.
Some scholars who have done research work on Ma Huan are J.J.L.	Entre los académicos que han estudiado a Ma Huan se encuentran J.J.L.
Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.	El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.
3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities	3. Expresa particular reconocimiento por el apoyo de la Universidad a los investigadores de países en desarrollo y países de economía en transición, en particular a los jóvenes, mediante sus actividades de establecimiento de redes y fomento de la capacidad
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .	Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.
They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved.	Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados.
Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.	Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.
Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth.	Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth.
The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.	The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.	El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled.	Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado.
Diaries In the medieval Near East, Arabic diaries were first being written from before the 10th century, though the medieval diary which most resembles the modern diary was that of Ibn Banna in the 11th century.	Diarios En la Edad de oro islámica, los diarios en árabe se escribieron desde antes del siglo X, aunque el diario medieval que más se parece al moderno es el de Ibn Banna del siglo XI.
The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130.	Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.	El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.	El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.

Display this page in English