Traducción de "escolares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escolares en Arusha, Tanzania. | School children in Arusha, Tanzania. |
| Ella participa en muchas actividades escolares. | She takes part in many school activities. |
| Los uniformes escolares están fuera de moda. | School uniforms are just out of fashion. |
| No debes correr en los edificios escolares. | You must not run in the school buildings. |
| Además de tareas escolares yo escribo poesía. | Apart from schoolwork, I write poetry. |
| Ann Cooper habla sobre los almuerzos escolares | Ann Cooper talks school lunches |
| Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. | My happy schooldays will soon be behind me. |
| No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. | We have not seen each other since our school days. |
| En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. | In the United States, school buses are yellow. |
| El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares. | The EMRS girls basketball team, in their school jerseys. |
| Así que la clave de todo son los deberes escolares! | So the key to it all is homework! |
| Película de dibujos animados para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| iquest Lecciones de economía para escolares de los primeros cursos de secundaria ? | Teaching economics to young teenagers ? |
| Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Este artículo probablemente debería haber comenzado, Durante mis vacaciones escolares de invierno... | This post should probably have started, During my school winter break.... |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión. | This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. |
| Juma pagará las cuotas escolares. Qué tal Hamisi? No, él no las va a pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. | In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. |
| Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. | He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. |
| En Chequia, no obstante, solo el 23 de las familias de escolares desayunan a la misma hora. | In the Czech Republic, only 23 of schoolchildren's families have breakfast together. |
| La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Empezó con 14 años, aprovechando el fin de semana o algún puente y siguió con las vacaciones escolares | He started at the age of 14, taking advantage of weekends, holidays, and school vacations |
| Una cifra similar a dos autobuses escolares llenos, a 10 equipos de béisbol, a una orquesta sinfónica completa. | That's a figure comparable to two full school buses, ten baseball teams, or an entire symphony orchestra. |
| En vez de estar bajo el USDA, creo que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares debería estar bajo CDC. | Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Cartoon on price stability for schools |
| Los programas escolares de la fundación Tony Blair (Tony Blair Faith Foundation) han dado un primer paso importante en este sentido. | The Tony Blair Faith Foundation s schools program has made an important start in this respect. |
| El Programa Nacional de Almuerzos Escolares gasta 8 mil millones de dólares en alimentar a 30 milliones de niños al año. | The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year. |
| Ya en Reino Unido, concretamente en Manchester, compartirá con Laing O'Rourke la construcción y operación de dos centros escolares durante 25 años. | Presently, in the U.K., more specifically in Manchester, Laing O'Rourke will partake in the construction and operation of two schools over 25 years. |
| Y de hecho, sin saberlo, mi padre había inventado algo que está ahora en los kits de todos los escolares, llamado corrector . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares. | The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities. |
| First Languages Australia tiene otra iniciativa llamada Marrin Gamu donde los escolares traducen una canción a su propia lengua y crean un video. | First Languages Australia has another initiative called Marrin Gamu where school students translate a song into their own language and create a video. |
| No ha sido la intención de la Comisión distribuir la ayuda para influir en la elección de los escolares entre los diversos productos. | It has not been the Commission's intention in distributing the amount of aid available to influence the choice made by school children among the various products. |
| c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios | (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula |
| Hace un par de meses, Payne abrió un blog de comida llamado NeverSeconds llevaba su cámara todos los días para documentar sus almuerzos escolares. | A couple months ago, Payne started a food blog called NeverSeconds, and she would take her camera with her every day to school to document her school lunches. |
| Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón. | During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million. |
| Las transferencias de dinero para salud infantil y materna, apoyo a los ancianos y subvenciones para escolares han contribuido al bienestar de la mujer. | Cash transfers for infant and maternal health, support of the elderly, and grants to schoolchildren have all contributed to women s well being. |
| Según el director de la organización, las escolares habitualmente se quitan las ropas y luego culpan a los hombre por lo que inevitablemente sucede después. | According to the head of the organisation, schoolgirls regularly tear off their clothes and blame men for what apparently inevitably happens next. |
| Pregunta n 48 del Sr. Kostopoulos Utilización del libro del Sr. Du Rochelle como base para la publicación de los manuales escolares en la Comunidad | Mr Ripa di Meana (Commission), Mr Kos topoulos, Mr Nianias, Mr Ripa di Meana . |
