Traducción de "mechanical restraint" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mechanical - translation :

Restraint - translation :

Palabras clave : Mecánico Mecánica Mecánicos Mecánicas Ingeniería Moderación Restricción Compostura Mesura Autocontrol

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Completely mechanical. This whole machine is mechanical.	Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.
This is a mechanical toy.	Este juguete es mecánico.
He refused to exercise self restraint.	Él se negó a ejercer autocontrol.
Classical mechanical simulation in two dimensions	Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
So you think of alternative mechanical parts.	De modo que si piensan en partes mecánicas alternativas
They replaced that factory's employees with mechanical arms.	Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
But to practice self restraint is better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.	Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?	Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
But that it is better for you to practise self restraint.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.	No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.	Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.
Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.	Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.	Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.	Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.	En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main
Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.	espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia).
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.	Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.
Thus doth Allah make clear His Signs to men that they may learn self restraint.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Narrador Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
The various small features, such as mechanical settlements or abandoned temples were also well liked.	Los pequeños detalle como asentamientos mecánicos o templos abandonados fueron subrayados.
Both mechanical systems will include the i VTEC technology which permits a lower fuel consumption, produces less carbon dioxide emissions, optimizes the mechanical refinements and, at the same time, maintains high torque engine in all its phases.	Ambas mecánicas incorporan la tecnología i VTEC que logra un menor consumo, emite menos dióxido de carbono, logra un excelente refinamiento mecánico y al mismo tiempo consigue un alto par en todo el régimen del motor.
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China.	Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.	En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno.
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.	Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.	La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.	Un pequeño hombrecillo andando, amplificadores electrónicos, un montón de trabajo con servomotores, un montón de cosas mecánicas.
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.	La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría.

Display this page in English