Traducción de "meant to imply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Imply - translation :

Palabras clave : Insinuar Implicar Insinúas Insinúa Implica Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .	El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC .
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
What do his words imply?	Qué implican sus palabras?
Correlation does not imply causation.	Correlación no implica causalidad.
Her son meant everything to her.	Su hijo lo era todo para ella.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
Rules are meant to be broken.	Las normas están hechas para romperlas.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
The phrase is meant to insult people.	Esa frase está para insultar a las personas.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.	No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
I meant to call her, but I forgot to.	Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
I meant to call her, but I forgot to.	Pretendía llamarla, pero se me olvidó.
And it really meant something to the child.	Y en verdad tenía sentido para el niño.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
Tom meant to tell Mary about the party.	Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
I'm sure no one meant to blame you.	Estoy seguro de que nadie quería culparte.
It was meant to be love too dies.	Así tuvo que ser, el amor se apaga también .
I know how much she meant to you.	Sé lo mucho que significaba ella para ti.
They meant to rule by means of repression.	Apuntaban a gobernar mediante la represión.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
shows why higher nominal interest rates imply a	shows why higher nominal interest rates imply a
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
I just meant to scare Tom, not to hurt him.	Solo quise asustar a Tom, no herirlo.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.	porque esa trayectoria me lo dio la magnitud del reto que me planteó a mi ese ensayo.

Display this page in English