Traducción de "means to promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Promote - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa Promover Promocionar Fomentar Ascender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace	58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace	59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace	60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace	61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,	Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán,
Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament,	Decidida a promover el multilateralismo como medio fundamental de llevar adelante las negociaciones sobre la regulación de los armamentos y el desarme,
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,	Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	f) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de convicciones
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
The VHP will go all out to promote the Hindu cause even if it means going against the BJP government in the state.	El BJP no lo sabe?
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.	Concretamente, eso implica aumentos salariales en Alemania y políticas industriales que promuevan las exportaciones y la productividad en las economías periféricas de Europa.
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace	2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance.	Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social.
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .	La eliminación de las barreras que aún existen dentro de la UE constituirá un medio eficaz para fomentar una asignación eficiente de los factores de producción y avanzar en la integración económica y financiera .
Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace,	Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Or by those who welcome the return of the United Nations to the arena as an institution to promote international understanding, but who only wish to use it to justify a solution by means of force.	O de aquellos que se felicitan del protagonismo recuperado por la ONU como institución para el entendimiento internacional pero sólo quieren utilizarla para justificar una solución de fuerza.
7. Invites the United Nations system to continue to encourage and facilitate dialogue among civilizations and formulate ways and means to promote dialogue among civilizations in the activities of the United Nations in various fields	7. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga alentando y facilitando el diálogo entre civilizaciones y a que formule medios y arbitrios para promover el diálogo entre civilizaciones en las actividades de las Naciones Unidas en diversas esferas
Convinced that terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed, can never be justified in any instance, including as a means to promote and protect human rights,	Convencida de que el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera que se produzca y quienquiera que sea el autor, no puede justificarse jamás bajo ninguna circunstancia, ni siquiera como un medio de promover y proteger los derechos humanos,
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
joint measures to promote consumption of certain products.	actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
Nevertheless , one lesson derived from the EU experience that might be applicable relates to multilateral regional surveillance as a means to promote stability oriented macroeconomic policies , and best practices in other relevant policy areas .	Aun así , la experiencia europea podría ser aplicable al ámbito latinoamericano en el área de la supervisión regional multilateral como instrumento de promoción de las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad , y para llevar a cabo buenas prácticas en otros ámbitos relevantes de las políticas económicas .
Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace,	Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, en que decidió proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
promote its values,	promover sus valores,
Kermit means nothing to me.	Gustavo no significa nada para mí.
Health means everything to me.	La salud significa todo para mí.
She means nothing to him.	Ella no significa nada para él.
Tom means nothing to me.	Tom no significa nada para mí.
8. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Treaty through bilateral and joint outreach, seminars and other means	8. Insta a todos los Estados a continuar ocupándose de la cuestión al más alto nivel político y a aquellos que se encuentren en condiciones de hacerlo a promover la adhesión al Tratado mediante actividades de difusión bilaterales y conjuntas, seminarios y otros medios
8. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Treaty through bilateral and joint outreach, seminars and other means	8. Insta a todos los Estados a continuar ocupándose de la cuestión al más alto nivel político y, cuando estén en condiciones de hacerlo, a promover la adhesión al Tratado mediante actividades de difusión bilaterales y conjuntas, seminarios y otros medios
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
and to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
To lose face means to be humiliated.	Perder la cara significa ser humillado.
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Convention through bilateral, subregional, regional and multilateral contacts, outreach, seminars and other means	7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político y a que, si están en condiciones de hacerlo, promuevan la adhesión a la Convención manteniendo contactos bilaterales, subregionales, regionales y multilaterales, organizando actividades de divulgación y seminarios o por cualquier otro medio
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Convention through bilateral, subregional, regional and multilateral contacts, outreach, seminars and other means	7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político y, si están en condiciones de hacerlo, promuevan la adhesión a la Convención por medio de contactos bilaterales, subregionales, regionales y multilaterales, actividades de divulgación, seminarios y otros medios
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.

Display this page in English