Traducción de "meadows and pastures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| New Meadows | New MeadowsCity in Idaho USA |
| fruits and pastures, | frutas, pastos, |
| and fruits, and pastures, | frutas, pastos, |
| and fruits and pastures | frutas, pastos, |
| and fruit and pastures, | frutas, pastos, |
| And that is, make meadows and not lawns. | y esa es el hacer prados y no céspedes. |
| green, green pastures | verdinegros, |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| brought forth from it its water and pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| and then brought from it its water and pastures. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Who brings out the pastures | Que ha sacado el pasto |
| The greenest of green pastures. | verdinegros, |
| who brings forth the pastures, | Que ha sacado el pasto |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados. |
| He brought out its water and its pastures from it, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| The attack became known as the Mountain Meadows massacre. | Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows. |
| As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows. | quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado |
| And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. | Y acababan de bajar de los pastos de altura, a 5.500 metros. |
| People with no sense of humor are like meadows with no flowers. | La gente sin sentido del humor son como prados sin flores. |
| The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. | La zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas |
| This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. | Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite. |
| They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side. | Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría |
| The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. | La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Muchos de ellos eran hijos de ganaderos nómadas, que en mayo y junio se dirigían al Sur en busca de mejores pastos. |
| He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. | En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce |
| Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. | 10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas |
| And We made the son of Marium and his mother a sign, and We gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs. | Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. |
| He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. | En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce |
| ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. | 10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas |
| They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. | Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas |
| The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan). | La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán). |
| The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. | Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán |
| He said Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither. | Dijo Amós Jehovah ruge desde Sion y da su voz desde Jerusalén! Se enlutan los prados de los pastores, y se seca la cumbre del Carmelo. |
| The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field. | A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo |
| Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness. | También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales |
| The beasts of the field cry also unto thee for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. | También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales |
| O LORD, to thee will I cry for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. | A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo |
| History The land bordering the upper reaches of the River Manzanares, rich in pastures and forests were the subject of frequent disputes between different powers that emerged after the Reconquista. | Historia Las tierras que bordean el curso alto del río Manzanares, muy ricas en pastos y bosques, fueron objeto de frecuentes disputas entre los diferentes poderes surgidos tras la Reconquista. |
| Don't be afraid, you animals of the field for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength. | No temáis, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán porque los árboles llevarán su fruto la higuera y la vid darán su riqueza |
| And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah. | Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa |
| For the land is full of adulterers for because of swearing the land mourns the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right | Porque la tierra está llena de adúlteros porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. La carrera de ellos es mala su poderío no es recto |
| That thou mayest say to the prisoners, Go forth to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places. | para que digas a los presos ' Salid!' y a los que están en tinieblas ' Mostraos!' En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres áridas estarán sus pastizales |
| Be not afraid, ye beasts of the field for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. | No temáis, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán porque los árboles llevarán su fruto la higuera y la vid darán su riqueza |
