Traducción de "may remember" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remember - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haply ye may remember. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| and may remember You much. | y Te recordemos mucho! |
| So whoever wishes may remember it. | que recordará quien quiera, |
| So whoever wills may remember it. | que recordará quien quiera, |
| Remember that Russia Today may be affected | Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado |
| He warns you so that you may remember. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| And remember God s blessings, so that you may prosper. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| This He commandeth you that haply ye may remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| This has He instructed you that you may remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| You may remember what the Chinese constitutional proposition was. | Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china |
| So remember Allah s bounties so that you may be felicitous. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| Remember the favours of God, so that you may prosper. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| You may well not remember, but I'll never forget it. | Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré. |
| Remember that, however hard glass may be, it breaks easily. | Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad. |
| Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me. | Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan. |
| Now We have brought them the Word haply they may remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| We have delivered the Word to them, that they may remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.' | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| This is of the revelations of Allah, that they may remember. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| He may have said something about it, but I don't remember. | Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo. |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG Quizá recuerden que estábamos locamente enamorados. |
| We made it easy in your language, so that they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember. | Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Remember (all) the bounties of your Lord, that haply ye may be successful. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada. |
| Remember when He made you the successors of Nooh s people, and enlarged your bodies therefore remember Allah s favours, so that you may attain good. | Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! |
| Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total. |
| You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. | Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta. |
| Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah). | Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. | Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. | Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios |
| Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example. | Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también. |
| Certainly, We have made this (Quran) easy in your tongue, in order that they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail. | Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria! |
| When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria! |
| Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn. | Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo. |
| When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph. | Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria! |
| Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well. | Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
Related searches : You May Remember - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right - Remember When - I Remember - Barely Remember
