Traducción de "may remain included" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Included - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Incluido Incluida Incluía Incluidos Incluyó Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	si falla , las órdenes se mantendrán en espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
Those who want to remain may do so.	Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.
As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 .	Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 .
Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.	Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .	Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida .
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .	Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida .
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.	Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes.
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
Included	Incluidos
Included	IncluidoCount of files this header was included into
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
There may, however, always be a few difficult ones, who remain uncooperative, he added.	Pero siempre puede haber algún rebelde disconforme, agregó.
If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .	Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 .
In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
May Allah pardon you, O Muhammad why did you give them permission to remain behind ?	Que Alá te perdone!
Myself included.	en los que me incluyo.
Included files	Archivos incluidos
Not Included	No incluido
Included by	Incluido porCount of macros defined in this header
Included through	Cuerpo preprocesado
Included by	Incluido por
Included images	Imágenes incluidas
Included DTEPs	DTEPs incluidos
Parts Included	Partes incluidas
Included Pages	Páginas incluidas
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.	Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .	Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands.	La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku.
Are meals included?	Incluye comidas?
Are meals included?	Viene con comidas?
Am I included?	Yo estoy incluido?
Not Included Container	Contenedor no incluidoHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Parsing included files	Analizando archivos incluidos
Parsing included files	No se puede abrir el archivo.
Morsi not included.	Morsi no fue incluido.
But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.	Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos.
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He will say, The Fire is your abode, to remain in it forever , except what Allah may wish.	Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .

Display this page in English