Traducción de "may be needed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wildcards may be used as needed. | Puede utilizar como quiera los comodines. |
| Thirdly, Community money may be needed to help producers and consumers who are unable to cope with the costs. | En tercer lugar, puede recurrirse a fondos comunitarios en beneficio de aquellos productores y consumidores que no puedan pagar los costes. |
| And changes will certainly be needed. | No cabe duda de que hay que hacer cambios. |
| Something needed to be shaken up. | Era necesaria una reorganización. |
| Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . | Con todo , es posible que sea necesario realizar esfuerzos adicionales para aumentar la rentabilidad y mejorar los balances de situación en algunos de los sectores privados . |
| In addition , adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported on the monthly Table 1 . | Asimismo , se pueden necesitar los ajustes para los cuadros trimestrales incluso aunque no se facilite ningún ajuste en el cuadro 1 mensual . |
| Ideally, no such crisis would be needed. | Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria. |
| She knew what needed to be done. | Ella sabía lo que se debía hacer. |
| She knew what needed to be done. | Sabía lo que tenía que hacer. |
| She knew what needed to be done. | Sabía lo que se necesitaba hacer. |
| We needed to be working on beef. | Necesitábamos trabajar con la carne, |
| We needed to be working on lumber. | necesitábamos trabajar con la madera, |
| Cuba may or may not be politically ready to join the international financial institutions, but it clearly meets the conditions needed to apply for accession to the IMF. | Puede que Cuba esté lista o no para unirse a las instituciones financieras internacionales, pero no hay duda de que cumple los requisitos para solicitar su ingreso al FMI. |
| However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . | Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones . |
| This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . | Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . |
| Thanks for doing what needed to be done. | Gracias por hacer lo que tenía que hacerse. |
| He needed to be a very sympathetic character. | Necesitaba ser un personaje muy comprensivo. |
| And for this, substantial investment will be needed. | Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario . |
| This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . | Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) . |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. |
| Children should not be given more money than is needed. | A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| 2.4 Fourth , a separate Community act may be needed to establish procedures to identify and designate ECIs owned or operated by Community institutions , bodies or agencies . | 2.4 Cuarta puede ser preciso un acto comunitario aparte que establezca las normas de identificación y designación de las ICE cuyos propietarios u operadores sean instituciones , organismos o agencias comunitarios . |
| Over the next 26 years, some 51 trillion will be needed. | Eso significa que en los próximos 26 años serán necesarios aproximadamente 51 billones adicionales. |
| And unions will still be needed to defend their members interests. | Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros. |
| I do not thing this function will be needed very often. | No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| But, with the right approach, it may well be possible to foster the kind of altruistic and pro social behaviors that are needed to improve global cooperation. | Sin embargo, con el enfoque indicado, puede ser posible impulsar el tipo de conductas altruistas y pro sociales necesarias para fortalecer la cooperación mundial. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations. | Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | Hay una distorsión mental que deber tratarse, |
| The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. | El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. |
| Aid from the Community will not be enough but it is needed. | Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. |
| Specific measures are therefore going to be needed for these border areas. | Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía. |
| At a later stage objectives and a timetable needed to be set. | En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 . | El Eurosistema coincide en que este proceso debe ser impulsado por el mercado y en que es posible que no se haya completado antes del final del 2010 . |
