Traducción de "maximum extent permitted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buses are divided into the categories of city bus, where there is standing room and limited maximum speed, inter city buses with standing room and a higher maximum speed permitted, and coach buses, with no standing room and the highest permitted speed and seats equipped with seat belts. | Los autobuses se dividen entre los urbanos, donde hay sitios para estar de pie y de velocidad máxima limitada, interurbanos con sitios para estar de pie con un mayor permiso de velocidad y los de largas distancias sin sitios para ir de pie, con el mayor permiso de velocidad y con los asientos equipados con cinturón de seguridad. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. |
| Copy permitted | Copia permitida |
| VITALONE. (IT) Mr President, last December the Commission presented to the Council a proposal for a regulation establishing the maximum quantities of permitted pesticide residues. | Se trata, asimismo, de reforzar la ayuda estructural en la que están incluidas las ayudas a la renta agrícola que no repercuten en la producción y de concentrarla en las categorías de productores o en las regiones a las que, como imagino que sucederá con Grecia, más costará adaptarse a la nueva situación. |
| (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes | b) Integren en la mayor medida posible las necesidades de todas las víctimas de violencia sexual en los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas |
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation. | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión. |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| Maximum | Máximo |
| Maximum | Máximo |
| Maximum | Máximo |
| Maximum | Medio |
| Maximum | MáximoSize Policy |
| Maximum | Transformar en perspectiva |
| maximum | máximo |
| In this regard , the ECB notes that the maximum face value of the euro coins issued under the Monetary Agreement is already above the levels permitted under the Monetary Convention . | este punto , el BCE advierte de que el valor nominal máximo de las monedas en euros emitidas en virtud del Convenio monetario ya está por encima de los niveles permitidos por la Convención monetaria . |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain . | En particular , el Consejo de Gobierno podrá determinar el volumen máximo de la cantidad total sacada a licitación que pueda obtener un licitador , incluidas las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley . |
| Maximum volume | Volumen máximo |
| Maximum speed | Velocidad máxima |
| Maximum denominator | Máximo denominador |
| Maximum dimension | Dimensión máxima |
| Maximum intersections | Intersecciones máximas |
| Maximum distance | Distancia máxima |
| Maximum gradient | Gradiente máximo |
| Maximum traces | Máximo de trazados |
| Maximum iterations | Iteraciones máximas |
| Maximum sample | Muestra máxima |
| Maximum bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximum connections | Máximo de conexiones |
| Maximum port | Puerto máximo |
| Maximum users | Máximo de usuarios |
| Maximum downloads | Número máximo de descargas |
| Maximum seeds | Número máximo de semillas |
| Maximum cast | Reparto máximo |
| Maximum depth | Profundidad máxima |
| Maximum mass | Masa máxima |
| Maximum lifespan | Tiempo de vida máximo |
| Maximum radius | Radio máximo |
| Maximum speed | Velocidad máxima |
| Maximum completions | Máximo número de rellenos |
| Maximum size | Tamaño máximo |
| Maximum value | Valor máximo |
| Maximum width | Ancho máximo |
Related searches : Maximum Permitted - Maximum Extent - Maximum Permitted Levels - Maximum Extent Permissible - Permitted - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted
