Traducción de "permitirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor given leave to make excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will they be given permission to present excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | neither be given leave, and excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be permitted to put forth any excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be allowed to apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be allowed to proffer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor are they suffered to put forth excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be given permission, so that they can apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be permitted for them to make an excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer any excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | And permission shall not be given to them so that they should offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be open to them to put forth pleas. |
| Mi papá no lo permitirá. | My father won't allow it. |
| El nuevo Egipto no permitirá esto. | The new Egypt will not allow this. |
| Les permitirá regresar a sus países. | He'll let them return to their countries. |
| Esto de ninguna manera se permitirá. | This will absolutely not be permitted. |
| Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Será interactivo con el sistema de información operativa y estratégica , permitirá una transmisión fácil de imágenes y fotografías , y permitirá recibir mensajes de vuelta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| Y permitirá la normalización de las relaciones iraníes con Occidente. | And it will allow for the normalization of Iran s relations with the West. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | And never will Allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | He will never help the disbelievers against the believers. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | And never will God allow those who deny the truth to harm the believers. |
| Esta página le permitirá cambiar el tema que usa kappname . | This page will allow you to change the theme kappname uses. |
| Doble clic sobre la tabla le permitirá editar el contenido. | Double clicking on the table will allow you to edit the contents. |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| Esto le permitirá cambiar el tipo de juego. Hay tres opciones | This will let you change the game type. There are three options |
| Primero, les permitirá experimentar el universo. Para mí, el WorldWide Telescope es una especie de alfombra mágica que les permitirá navegar por el universo, hacia donde quieran ir. | First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go. |
| Esto le permitirá seleccionar la envoltura en la caja de texto inferior. | This will allow you to select the map in the text box below. |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde. | He will not permit his children to sit up late. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. | ... lets you browse files on mouse double click, |
| Si lo marca, permitirá que los programas en JavaScript abran nuevas ventanas. | If enabled, JavaScript programs are allowed to open new windows. |
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar? | question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today. |
| Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. | As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. |
| La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla! | The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! |
| Así que la pregunta es Cuál es la llave que permitirá seguir adelante? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Abre el diálogo que le permitirá configurar la barra de herramientas para kappname . | Open a dialog where you can configure the toolbars for kappname . |
Búsquedas relacionadas : Permitirá Crear - Nos Permitirá - Permitirá Obtener - Permitirá Aplicar - Le Permitirá - Permitirá Entender - Permitirá Mantener - Permitirá Desarrollar - Permitirá Llegar - Permitirá Explorar - Permitirá Lograr
