Traducción de "market risk limits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Límites Limites Limita Prohibido Límite Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

setting of credit and market risk limits ,	determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .	En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
market valuation differences related to interest rate risk derivatives	diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés
market valuation differences related to interest rate risk derivatives	diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés
market valuation differences related to interest rate risk derivatives	diferencias de va loración de mercado relativas a pro ductos derivados sobre riesgos de tipos de interés
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,	ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
third , a list of eligible instruments and operations and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .	una lista de operaciones e instrumentos admitidos , y límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8
Collateralisation transforms credit risk into market and liquidity risks or , in other words , the risk of realising the collateral with a loss after an adverse market movement or a liquidity event .	La toma de garantías transforma el riesgo de crédito en riesgo de mercado o de liquidez o , en otras palabras , en riesgo de liquidar con pérdidas los activos de garantía tras movimientos del mercado o problemas de liquidez .
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .	Preservar esta función exige aplicar a los FIA unos límites de apalan camiento equilibrados y debidamente ajustados al riesgo , que tengan en cuenta plenamente el perfil de riesgo de los FIA sin obstaculizar demasiado su flexibilidad inversora .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
Far from being willing to coerce people to live in a certain way, German conservatives seek a politics that recognizes limits the limits of the state, the market, and the individual.	Lejos de pretender obligar a la gente a vivir de una cierta forma, los conservadores alemanes buscan una política que reconozca los límites los del estado, los del mercado y los del individuo.
Limits	Límites
limits	límites
Limits	LímitesPropertyName
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .	1 de la exposición de motivos , el asesoramiento en materia de inversión no provoca riesgos de mercado o sistémicos , que son el fundamento normativo de la DAC .
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .	Estos sucesos acentuaron notablemente la incertidumbre y la aversión al riesgo de los participantes en el mercado , impulsando un desplazamiento de los fondos desde los mercados de valores hacia activos más seguros .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .	Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
It is therefore up to policymakers to reduce the financial risk that the money market generates.	Reducir el riesgo financiero que genera el mercado monetario es, por lo tanto, tarea de los responsables de las políticas.
Time limits	Principio de página
Speed Limits	Límites de velocidad
Ports Limits	Puertos y límites
Global Limits	Límites globales
Torrent Limits	Límites del torrent
Special Limits	Límites especiales
Connection Limits	Límites de la conexión
Various limits	Límites varios
Dec limits	Límites de declinación
RA limits	Límites de AR
Page limits	Límites de la página
Speed limits	Limitaciones de velocidad
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .	No obstante , persistieron algunas presiones sobre la solvencia y los resultados , y cierta incertidumbre respecto al riesgo de crédito que las empresas de seguros pudieran haber acumulado en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation .	Por lo que se refiere a la concentración de riesgos del grupo , la Directiva no establece límites cuantitativos como sucede en una parte de la normativa sectorial .
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates .	Las necesidades de financiación pública muy elevadas conllevan el riesgo de desencadenar cambios rápidos en el clima de los mercados , que se traduzcan en unos tipos de interés de mercado a medio y largo plazo menos favorables .

Display this page in English