Traducción de "market based regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Market - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market self regulation Alternative 2 .	Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .
Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping.	Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.	La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
market basket on which the index is based , that	market basket on which the index is based , that
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.	El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road	I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.	La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness	evaluando la reglamentación y garantizando que la legislación y la reglamentación nuevas beneficien al Mercado Único y no creen barreras añadidas ni reduzcan la competitividad
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.	En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.	No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )	Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market .	También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios .
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .	Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.	Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.	Podemos lograrlo si adoptamos normas basadas en resultados, orientadas a proteger a los consumidores en vez de a los productores.
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.	evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities.	Esta regulación basada en incentivos podría fomentar la estabilidad económica de manera más efectiva que si se espera que los reguladores se ocupen de vigilar las actividades riesgosas de los bancos.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.	Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data .	A medio plazo , y sobre la base de la experiencia adquirida con el Reglamento sobre los datos trimestrales , se podría contemplar la posibilidad de un nuevo reglamento para satisfacer las necesidades en materia de datos anuales .

Display this page in English