Traducción de "manifestly unreasonable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manifestly - translation :

Unreasonable - translation :

Palabras clave : Evidentemente Barsad Manifestaba Incompetente Irrazonable Irracional Razonables Razonable Seas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't be unreasonable.	No seas irracional.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
That would be unreasonable.	Eso sería irrazonable.
(a) Is not manifestly unfounded	a) No carece manifiestamente de fundamento
Are China and India being unreasonable?	China e India son poco razonables?
Do you think I'm being unreasonable?	Tú crees que estoy siendo irrazonable?
Tom thought Mary's offer was unreasonable.	Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable.
That's a pathetic number. It's unreasonable.	Es una cifra lamentable. No es razonable.
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
She asked me for an unreasonable sum of money.	Ella me pidió una inaceptable suma de dinero.
Musa said to him You are most surely one erring manifestly.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	e) Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada o
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o
Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves.	Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
She also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties	También critica que no estén contempladas las sanciones a quienes denuncian injustificadamente.
It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.	No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
The evidence against him was obviously inconclusive and the court's acceptance of it was manifestly craven.	Las pruebas presentadas contra él claramente no tenían calidad probatoria y, la aceptación de las mismas por parte del tribunal fue un acto ostensiblemente cobarde.
No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future.	Tal vez no sea razonable que los inversores esperen tasas positivas sobre activos seguros en el futuro.
And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.	Y no se supone que seamos poco razonables en salud, así que me molesta esta palabra paciente.
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
And the Banco de España manifestly enriches the policy debate and enhances the performance of the Eurosystem .	Y , el Banco de España contribuye manifiestamente a enriquecer el debate de política y a mejorar la actuación del Eurosistema .
He said This is a work of Evil (Satan) for he is an enemy that manifestly misleads!	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.	De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.
There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.	Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas.
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.	Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)!	Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! Están evidentemente extraviados.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.	Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly.	Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation.	El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza.
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .	No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas .
That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business.	Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios.
Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter.	Por otra parte, los ataques aéreos en Siria sin el consentimiento del gobierno o sin la autorización del Consejo de Seguridad serán realizados manifiestamente en violación de la Carta de las Naciones Unidas.
They will be told, This (torment) is the result of your unreasonable happiness on the earth and of your propagation of falsehood.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
Say, Have you considered if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
We shall never believe in thee until we see Allah manifestly, but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.	No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir.
On July 5, the Greek people backed their young, charismatic leader with a decisive No vote on the unreasonable demands of their country s creditors.	El 5 de julio, el pueblo griego respaldó a su joven y carismático dirigente con un decisivo voto negativo a las exigencias no razonables de los acreedores de su país.
If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.	Si el juez no tiene la autoridad para desechar los reclamos excesivos, entonces todos nosotros vamos por la vida mirando por sobre nuestros hombros.
But surely they asked Musa a thing greater than that they said shew us God manifestly whencefore the thunderbolt overtook them for their wrong doing.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
This particular financial instrument would complement the ACE regulation which we believe is manifestly inadequate in procedural terms at the stage we are now at.	Ese instrumento financiero concreto complementaría al Reglamento sobre ACE que en nuestra opinión es claramente inadecuado en términos de pro cedimiento en la fase en que nos hallamos actualmente.
It is outrageous, these are unreasonable conditions, for the Commissioner to give his views on amendments when we have not got them in our language.	Estas dos propuestas serían muy útiles para eliminar las desventajas de coste que actualmente inhiben los registros en la Comunidad.

Display this page in English