Traducción de "incompetente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incompetente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres incompetente. | You're incompetent. |
| Tom es incompetente. | Tom is incompetent. |
| Tom es incompetente. | Tom's incompetent. |
| Es una incompetente. | She is incompetent. |
| Tú eres incompetente. | You're incompetent. |
| Tom parece incompetente. | Tom seems incompetent. |
| Tom es muy incompetente. | Tom is very incompetent. |
| María es tan incompetente como Tom. | Mary is as incompetent as Tom. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| El Estado no debería estar en los negocios de producción de bienes y servicios porque es ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Varios críticos están tomando esas afirmaciones como evidencia de que la Fed es incompetente y que su independencia debe ser restringida, o algo peor. | Various critics are seizing on such statements as evidence that the Fed is incompetent, and that its independence should be curtailed, or worse. |
| En agosto, miles de refugiados quedaron días enteros varados en la estación Keleti de Budapest, cuando el gobierno controversial e incompetente de Hungría permitió deliberadamente que la situación se agravara. | In August, thousands of refugees became stranded at Budapest s Keleti train station for days on end when Hungary s vexed and incompetent government deliberately allowed the situation to escalate. |
| Las víctimas, sus familias y simpatizantes llamaron al presidente filipino Benigno Simeon Aquino III waray pulos o incompetente, a causa del presunto mal desempeño de su administración en el manejo de las tareas de asistencia, rehabilitación y esfuerzos de recuperación de la catástrofe. | Victims, their families, and supporters labeled Philippine President Benigno Simeon Aquino III waray pulos or incompetent for his administration s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts. |
| Pero la ideología liberal no demanda un estado incompetente y débil, demanda un estado que tenga pocas aspiraciones de interferir en la vida civil y económica, pero con la autoridad y los recursos para actuar decisivamente en aquellas áreas en las que debe hacerlo. | But liberal ideology does not demand an incompetent and weak state. It demands a state with limited aspirations to interfere in civil and economic life, but with the authority and resources to act decisively in those areas where it must. |
| Por ejemplo, menos de dos años después de que el Parlamento y el Primer Ministro, Mohammad Mossadegh, democráticamente elegidos, nacionalizaran la Compañía Petrolera Angloiraní en 1951, los EE.UU. y Gran Bretaña recurrieron a sus servicios secretos para derribar a Mossadegh e instalar al incompetente, violento y autoritario shah Reza Pahlevi. | For example, less than two years after Iran s democratically elected parliament and prime minister, Mohammad Mossadegh, nationalized the Anglo Iranian Oil Company in 1951, the US and Britain used their secret services to topple Mossadegh and install the incompetent, violent, and authoritarian Shah Reza Pahlavi. |
| También el aumento y la modernización de las fuerzas militares del pasado decenio por parte de Putin fue posible gracias a las exportaciones de energía, pero el más reciente beneficio aportado por la energía ha ocultado la incompetente gestión económica de Putin, pues ahora el crecimiento y los ingresos estatales dependen enteramente del sector de los hidrocarburos. | Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector. |
| No cabe duda de que el gobierno de Morsi era inexperto y con frecuencia incompetente y que mostró poco interés en escuchar opiniones diferentes de las de sus partidarios, que con frecuencia distaban mucho de ser liberales, pero los partidarios de Morsi 160 no son terroristas con respaldo extranjero, como tampoco era Morsi una versión egipcia del Ayatolá Ruholá Jomeini del Irán. | There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. But Morsi s people are not foreign backed terrorists. |
| Almorcé con Gillian un día y le pregunté Cómo llegaste a ser bailarina? Fue interesante, ella era incompetente en la escuela y la escuela, en los años 30, le escribió a sus padres diciendo Creemos que Gillian tiene un trastorno de aprendizaje . No se podía concentrar, se movía nerviosamente. Creo que hoy dirían que tenía TDAH . Pero esto era en los 30 y no se había inventado el TDAH. | Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, Gillian, how'd you get to be a dancer? And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless. And the school, in the '30s, wrote to her parents and said, We think Gillian has a learning disorder. She couldn't concentrate she was fidgeting. I think now they'd say she had ADHD. Wouldn't you? But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point. |
Búsquedas relacionadas : Mentalmente Incompetente - Persona Incompetente - Legalmente Incompetente - Incompetente Declarado
