Traducción de "managed to survive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Survive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perhaps that is why mankind has so far managed to survive. | Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora. |
| All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods. | A todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque. |
| Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. | Dobrila Kukolj es una de las niñas que logró sobrevivir a los horrores del campo de concentración. |
| While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. | Si bien sólo alrededor del 49 de las empresas nuevas en el sector industrial y el 37 de las empresas nuevas en el sector de la información sobreviven cuatro años o más, aquellas que lo hacen logran generar avances innovadores. |
| Snyder s estimate of the total number of Stalin s victims does not take into account those who managed to survive forced labor or internal exile in harsh conditions. | El cálculo del número total de víctimas de Stalin hecho por Snyder no tiene en cuenta a quienes lograron sobrevivir a los trabajos forzados o el exilio interior en condiciones durísimas. |
| Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment. | Ahora, uno de los grandes misterios del universo para mis padres es como he conseguido sobrevivir todo ese tiempo sin involucrarme en nada relacionado con empleo tiempo completo. |
| I'm just trying to survive. | Solo estoy intentando sobrevivir. |
| I did that to survive. | Lo hice para sobrevivir. |
| I did that to survive. | Lo hacía para sobrevivir. |
| We'll survive. | Sobreviviremos. |
| I'll survive. | Sobreviviré. |
| I think you're going to survive. | Creo que sobrevivirás. |
| Tom is just trying to survive. | Tom sólo está tratando de sobrevivir. |
| You need to have children to survive. | Se necesita tener niños que sobrevivan, |
| Some of us do survive malaria we do survive AIDS. | Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA. |
| He managed to escape. | Logró escaparse. |
| She managed to escape. | Ella logró escapar. |
| I managed to escape. | Logré escapar. |
| But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. | Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir. |
| He will survive. | Sobrevivirá. |
| They will survive. | Ellos sobrevivirán. |
| It'll survive her. | La va a sobrevivir. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
| Managed | Gestionado |
| Managed | Gestionadawireless network operation mode |
| We managed to get along. | Conseguimos llevarnos bien unos con los otros. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlos. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlas. |
| I managed to do it. | y me las ingenié para hacerlo. |
| Tom thought he had a chance to survive. | Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir. |
| No one will survive. | Nadie sobrevivirá. |
| No one will survive. | Ninguno sobrevivirá. |
| No one will survive. | No sobrevivirá ninguno. |
| Whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets. | Si los humanos sobreviven o no, estas cosas estarán viviendo en este planeta o en otros planetas. |
| UBS has managed to turn around. | La USB ha logrado una revitalización . |
| The company managed to keep afloat. | La empresa consiguió mantenerse a flote. |
| I managed to find his office. | Logré encontrar su oficina. |
| I managed to finish the work. | Logré terminar el trabajo. |
| He managed to run the machine. | Consiguió que la máquina funcionara. |
| I managed to finish the book. | Me las arreglé para terminar el libro. |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| She managed to drive a car. | Ella logró conducir un auto. |
| She managed to keep up appearances. | Ella consiguió mantener las apariencias. |
| He managed to climb the mountain. | Consiguió escalar la montaña. |
| But I managed to do it. | Pero conseguí hacerlo. |
Related searches : To Survive - Built To Survive - Manage To Survive - Adapt To Survive - How To Survive - Ability To Survive - Trying To Survive - Fight To Survive - Fail To Survive - Struggle To Survive - Struggling To Survive - Chance To Survive - Try To Survive
