Traducción de "managed retreat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retreat - translation :

Palabras clave : Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Retiro Retirada Retirarnos Retirada Retiramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position.	Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales.
That's the retreat of this glacier.	Esta es la contracción de este glaciar.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
An excellent retreat awaits the God fearing	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Then their retreat will be toward hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The general gave the order to retreat.	El general dio el mando de retirarse.
Managed by	Gestionada por
They want to be prepared for the retreat.	Se desea poder reconocer el camino atrás.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
With your Lord alone will be the retreat that Day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
With your Lord alone will be the retreat on that day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
I am going for a retreat, I am not on holiday.	Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
And as for those who do evil, their retreat is the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.

Display this page in English