Traducción de "makes problems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. |
| This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. | Esto no tiene sentido, porque los médicos tienen todo tipo de problemas para cosas que no se dan cuenta que tienen soluciones. |
| Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying. | De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante. |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Like our colleague, Mr Pasty, I will also focus my speech on agricultural problems by saying to Mr Andriessen that he makes me extremely uneasy. | Lamentamos que la Comisión y el Consejo se compro metan en esta vía, que se preparen a cortar sus cartas sin que nuestros interlocutores hayan realizado como contrapartida la mínima concesión, e incluso nues tro colega De Clercq lo recordaba antes constata mos, por el contrario, que endurecen su posición de negociación, es decir, que hacen exactamente lo con trario de lo que hace la Comisión e el Consejo. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Practice makes perfect. | Práctica hace la perfección. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo puede cometer errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo comete errores. |
| Unity makes strength. | La unión hace la fuerza. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Work makes free. | El trabajo libera. |
| Danger makes dumb. | El peligro te hace enmudecer. |
| The permanent availability of this approach what Friedman called helicopter money makes deficient nominal demand one of the very few economic problems for which there is always an answer. | La disponibilidad permanente de ese método lo que Friedman llamó dinero lanzado desde un helicóptero hace de la demanda nominal deficiente uno de los pocos problemas económicos para los que siempre hay una solución. |
| And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections. | Y cuando veo el poder que tiene la dispersión en estos modelos biogeográficos, me hace pensar que es posible enfrentarse a problemas realmente serios como infecciones intrahospitalarias. |
| As the Working Document makes clear, the Commission has adopted a pragmatic approach by launching the pilot action without waiting for all the many problems to be ironed out. | La Comisión elige con acierto un enfoque pragmático, iniciando una acción piloto sin esperar a que todos los problemas estén resueltos. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| Scrutiny of the formal reasoning that establishes the theorem shows that relying only on the preference rankings of individuals makes it difficult to distinguish between very dissimilar social choice problems. | El análisis del razonamiento formal del teorema señala que cuando solo se tienen en cuenta los ordenamientos de preferencias de los individuos, problemas de elección social muy distintos pueden ser muy difíciles de diferenciar. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Troubleshooting sound problems | Solucionar problemas con el sonido |
| FreeBusy common problems... | Problemas habituales de LibreOcupado |
| System Configuration Problems | Problemas en la configuración del sistema |
| Highlight Semantic Problems | Resaltar problemas semánticos |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| It is what makes you function it is what makes every organism function. | Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece |
| What Makes Greece Special? | Qué hace que Grecia sea tan especial? |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
