Traducción de "make travel arrangements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Make any arrangements you like. | Disponga usted lo que quiera. |
| And if so, how did they make arrangements? | De ser así, cómo hacían los acuerdos? |
| I expect you to make all the necessary arrangements. | Espero que hagas los arreglos necesarios. |
| HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, | VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. |
| They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. | Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud. |
| We will make the road from violent activities into politics harder to travel. | Haremos que el camino desde las actividades violentas hacia la política sea más difícil de recorrer. |
| With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. | Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. |
| Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. | Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. |
| As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information. | Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión. |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . | Artículo 10 La Comisión adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar la gestión de los préstamos . |
| In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier. | Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . | En los años siguientes se impulsó el proceso de convergencia y se desarrollaron los mecanismos institucionales pertinentes . |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| Let's travel together. | Viajemos juntos. |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| The United Kingdom and Ireland may continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories ( x00AB the Common Travel Area x00BB ), while fully respecting the rights of persons referred to in Article 1, first paragraph, point (a), of this Protocol. | El Reino Unido e Irlanda podrán seguir celebrando entre sí acuerdos relativos a la circulación de personas entre sus respectivos territorios (la Zona de Viaje Común o x00AB the Common Travel Area x00BB ), respetando plenamente los derechos de las personas contemplados en la letra a) del primer párrafo del artículo 1. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| Will you travel alone? | Vas a viajar solo? |
| I like to travel. | Me gusta viajar. |
| I love to travel. | Me gusta viajar. |
| He hates air travel. | Odia viajar en avión. |
| He hates air travel. | Odia los viajes en avión. |
| She wanted to travel. | Ella quería viajar. |
| When can I travel? | Cuándo puedo viajar? |
| I love to travel. | Me encanta viajar. |
| I never travel alone. | Yo nunca viajo solo. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
| Tláloc likes to travel. | A Tláloc le gusta viajar. |
| Watson does not travel. | Watson no viaja. |
| Michelin Travel Publications, Paris, . | Michelin Travel Publications, París. |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| Yes, some operators have special arrangements and travel plans, but in my experience it takes a doctorate in physics to understand them and good glasses to read the fine print. | Sí, algunas operadoras tienen acuerdos especiales y planes de viaje, pero en mi experiencia hace falta un doctorado en física para entenderlas y unas buenas gafas para leer la letra pequeña. |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
Related searches : Travel Arrangements - Make Arrangements - Organise Travel Arrangements - Appropriate Travel Arrangements - Making Travel Arrangements - Business Travel Arrangements - Alternative Travel Arrangements - Made Travel Arrangements - Book Travel Arrangements - Own Travel Arrangements - Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Arrangements For - Make Other Arrangements
