Traducción de "make suffer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I shall make him suffer the torment of hell. | Lo entregaré al ardor del saqar ! |
| God will make whoever turns away suffer a painful torment. | A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso |
| We shall make him suffer the torment of hell without relief. | Le haré subir por una cuesta. |
| We did not reveal the Quran to you to make you suffer. | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire. | A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego. |
| Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. | Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos |
| Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. | Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. |
| Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst. | Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos |
| But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment. | Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| But take witness whenever ye make a commercial contract and let neither scribe nor witness suffer harm. | A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito. |
| The American financial system is at a growing risk of collapse, which will make the whole world suffer. | Crece cada vez más el peligro del desmoronamiento del sistema monetario norteamericano y esto luego, repercutirá en el mundo entero. |
| Then We will make Hell his reward wherein he will suffer, despised and driven away from Our mercy. | Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado. |
| We would make whichever of them (jinn) who turned away from Our command to suffer a burning torment. | Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena. |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| We shall certainly make them suffer worldly torment before suffering the great torment so that perhaps they may return to Us. | Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan. |
| We shall certainly make the unbelievers suffer severe torment and will punish them far worse than what they deserve for their deeds. | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| But truly We shall tell those who deny the truth all that they did, and shall make them suffer a hard punishment. | Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| You'll suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| Tom didn't suffer, did he? | Dime que Tom no sufrió. |
| I don't want to suffer. | No quiero sufrir. |
| We sent upon them a violent wind during a few ill fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. |
| In these circumstances, currency traders suffer. | Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. |
| Corporates also suffer from this fragmentation . | Las empresas también padecen esta fragmentación . |
| But maybe they deserve to suffer. | Pero tal vez merezcan sufrir. |
| They love to see you suffer. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| They will suffer a great torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
Related searches : Make You Suffer - Make Me Suffer - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less
