Traducción de "make oneself heard" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Make yourself heard. | Hazte oír. |
| Tom couldn't make himself heard. | Tom no pudo hacerse escuchar. |
| To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. | Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. |
| Speak clearly and make yourself heard. | Habla claramente y hazte oír. |
| One should dress oneself well. | Uno se debería vestir bien. |
| To know oneself is not easy. | Conocerse a uno mismo no es fácil. |
| It is difficult to know oneself. | Es difícil conocerse a uno mismo. |
| To know oneself is very difficult. | Conocerse a sí mismo es muy difícil. |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | No te podés defender de la estupidez. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | No te puedes defender de la estupidez. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| I couldn't make myself heard in the noisy class. | Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases. |
| It was so noisy that I couldn't make myself heard. | Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar. |
| There is no better friend or parent than oneself. | No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. |
| To love is to give oneself in body and soul. | Amar es donarse de cuerpo y alma. |
| I found it difficult to make myself heard due to the noise. | Lo encontré difícil hacer que me oyeran debido al ruido. |
| I found it difficult to make myself heard because of the noise. | Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido. |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza |
| RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard. | RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces. |
| It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. | Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura. |
| Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello |
| Then many times there is a visualization of oneself as Tārā. | Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara. |
| which I made people make in the auditorium, was heard around the world. | que hicimos con los miembros del auditorio dio la vuelta al mundo. |
| They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. | Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. |
| Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself. | Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, |
| Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard. | Al igual que La banda de las abuelas de Monty Python que aterrorizaban a la ciudad, los ancianos del mañana seguramente harán sentir sus voces. |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse. |
| In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations. | En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones. |
| O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard | Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza |
| (When he heard this), Jacob said, Your souls have tempted you to make up the whole story. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. | Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos |
| It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present. | Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente. |
| And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, | Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía He aquí que él ha salido para combatir contra ti. Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo |
| As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. | En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces. |
| that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. | para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas |
| Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services. | Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos. |
| That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ). | Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ). |
| And I heard him, I heard all the words. | Y lo oí, oí cada palabra. |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself. | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
Related searches : Make Heard - Make Oneself - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Useful - Make Oneself Comfortable - Heard
