Traducción de "make and receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive His mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass.	También harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. Harás de bronce todos sus utensilios
To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive .	A tal efecto , controlarán adecuadamente la autenticidad de los billetes y monedas de euros que reciban .
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive	Recibir
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me.	y vi al Señor que me decía Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.
The Believers are but a single Brotherhood So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers and fear Allah, that ye may receive Mercy.	Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá!
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.	Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres. Pues vosotros no entráis, ni dejáis entrar a los que están entrando
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation.	Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque devoráis las casas de viudas y como pretexto hacéis largas oraciones. Por esto recibiréis mayor condenación
They will receive mercy and honorable sustenance.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.	Y yo os digo Con las riquezas injustas ganaos amigos para que cuando éstas lleguen a faltar, ellos os reciban en las moradas eternas
What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the course of the financial year?	Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario?
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
There they shall receive a greeting, and peace!	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
And fear Allah that you may receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
When and where did you receive the gift?	Cuándo y dónde recibiste el regalo?
Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
His motto was Make the study of the Torah your chief occupation speak little, but accomplish much and receive every man with a friendly countenance ( Avoth , i.	Su lema era Haz del estudio de la Torá tu principal ocupación, habla poco y haz mucho, y recibe a cada hombre con una expresión amistosa (Tratado de Avot I, 15).
Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.'	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
And when they are admonished, they receive not admcnition.	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And bestow not favour that thou mayest receive more.	No des esperando ganancia!
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
the reason is that ELMIs will continue to receive funds equivalent to overnight deposits from entities other than MFIs and make investments in securities for their own account .	El motivo es que las entidades de dinero electrónico seguirán recibiendo fondos equivalentes a depósitos a un día de entidades distintas de las IFM e invirtiendo en valores por cuenta propia .
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!	No se nos castigará!
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
This strategy also wins the votes of the poorest segments of society, who make up the majority of Brazil s electorate and receive very little, but see the subsidies as better than nothing. And the poor make up the majority of Brazil s electorate.	Esta estrategia también gana los votos de los segmentos más pobres de la sociedad, que forman la mayoría del electorado de Brasil y reciben muy poco, pero ven que los subsidios son quot mejor que nada quot .
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?

Display this page in English