Traducción de "majority owned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Majority owned - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government.	Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
Quantity owned	Importe
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .	Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz .
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
Furthermore, given that local governments and state owned enterprises are responsible for the majority of China s bad debts, write offs, funded by central government bonds, will probably be necessary and soon.	Es más, teniendo en cuenta que los gobiernos locales y las empresas de propiedad del estado son responsables de la mayoría de las deudas incobrables de China, probablemente sean necesarias y pronto condonaciones, financiadas por bonos del gobierno central.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive	d ) extender el ámbito de aplicación de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y las obligaciones de conservación de documentos a las sucursales y filiales con participación mayoritaria , situadas en terceros países , de las entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
It is true that Palestinians, who comprised the vast majority of the population and owned an overwhelming share of the land, were unhappy with the partition plan, which awarded them 46 of mandatory Palestine.	Es cierto que los palestinos, que componían la inmensa mayoría de la población y eran propietarios de un porcentaje abrumadoramente mayoritario del territorio, no estaban contentos con el plan de división, que les concedió el 46 por ciento de la Palestina bajo Mandato.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
Better management of China s considerable public assets which include 3.5 4 trillion of foreign exchange reserves, substantial land holdings, and majority ownership of the state owned enterprises that dominate the economy would complement these efforts.	Una mejor gestión de los considerables activos públicos chinos que incluyen reservas de entre 3,5 y 4 billones de USD en moneda extranjera, sustanciales tenencias de tierras y la propiedad mayoritaria de las empresas estatales que dominan a la economía complementará esos esfuerzos.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.	Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.	Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
Allow the unmounting of shares owned by other users	Kerberos
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks.	En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise	Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital
Majority state owned firms account for two thirds of the market value of the country s exchanges, for example, though they are responsible for no more than one third of Chinese GDP and an even smaller share of employment.	Por ejemplo, gran parte de las empresas estatales tienen una proporción de dos terceras partes del valor del mercado de los intercambios del país, aunque participan con casi una tercera parte del PIB chino, y su participación en la generación de empleo es aún menor.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
It's now owned, right, much of it by big industries.	Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles).	Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega).

Display this page in English