Traducción de "major developed markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey.	Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Pero el crowdfunding todavía no es un actor de peso en los mercados mundiales.
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .	A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .
The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed .	Los mercados de renta fija privada en Portugal , Finlandia , Países Bajos y Bélgica se hallan asimismo bastante desarrollados .
Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course.	Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso.
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	He desarrollado una teoría alternativa que sostiene que los mercados financieros no reflejan con exactitud las condiciones subyacentes.
For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend .	BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados .
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo .
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries.	Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras.
Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.	En todo el mundo desarrollado, una desaceleración persistente dejó a las principales economías inusualmente vulnerables a inevitables perturbaciones.
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales.
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo.
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .	Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable .
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
FDI in developed countries (and increasingly in emerging markets) often takes the form of cross border mergers and acquisitions (M amp A s).	La IED en los países desarrollados (y cada vez más en los mercados emergentes) suele tomar la forma de fusiones y adquisiciones (F amp A) transfronterizas.
Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.	Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.
NEW HAVEN Japan is the petri dish for the struggle against the secular stagnation that is now gripping most major developed economies.	NEW HAVEN Japón es la placa de Petri para la lucha contra el estancamiento secular que hoy se está apoderando de la mayoría de las principales economías desarrolladas.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets.	El tercer gran obstáculo para la paz y la prosperidad mundial es la desaparición de la ética en el funcionamiento de los Estados y el mercado.
If irrational exuberance set in and a bubble developed in real estate or equities markets, well, so be it, the standard theory maintains.	Si la exuberancia irracional se instala y desarrolla una burbuja en los mercados inmobiliarios o de acciones, la respuesta de la teoría ortodoxa es así es la vida.
Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America .	Por último , el BCE intensificó las relaciones de trabajo con los bancos centrales de otros países de su entorno y de los principales mercados emergentes de Asia y América Latina .
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries.	Hasta la crisis del euro, generalmente se creía que los problemas por los servicios de la deuda soberana eran exclusividad de los mercados emergentes y los países menos desarrollados.
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?	La cuestión importante es, cómo se puede desarrollar mercados en la África rural para aprovechar el poder de la innovación y el espíritu emprendedor que hemos conocido antes?
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	3. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo a nivel internacional
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	8. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	10. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?	Hoy en día, las grandes decisiones y no estoy hablando particularmente de África en este caso, sino del mundo desarrollado grandes decisiones que involucran millones de dólares, y millones de personas, suelen basarse en, Cómo ésta afectará la próxima reunión de accionistas?
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .	El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija .
In emerging markets, bubbles are appearing in Hong Kong, Singapore, China, and Israel, and in major urban centers in Turkey, India, Indonesia, and Brazil.	Sin embargo, en los mercados en ascenso, están apareciendo burbujas en Hong Kong, Singapur, China e Israel y en los más importantes centros urbanos de Turquía, la India, Indonesia y el Brasil.
One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets.	Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo.
A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth.	Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
In this context , the bond markets are the segment that has developed most over the past few years , especially in the Czech Republic , Hungary and Poland .	En este contexto , los mercados de renta fija son el segmento que más se ha desarrollado en los últimos años , sobre todo en la República Checa , Hungría y Polonia .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Finally, a new trade pact possibly, but not necessarily, within the Doha Round is needed to ensure the major trading powers access to foreign markets.	Finalmente, un nuevo pacto comercial posible pero no necesariamente dentro de la Ronda de Doha es necesario para garantizar el acceso de las principales potencias comerciales a los mercados extranjeros.
At a time when the major world markets of the USA, Japan and Europe are being reshaped, action only at national level would be inadequate.	En un momento en que se organizan los mercados mundiales de EE UU, Japón y Europa, sería insuficiente actuar a nivel simplemente nacional.
In more developed economies, such as the United States and Europe, many institutional investors who tend to be focused on long term fundamentals help stabilize stock markets.	En economías más desarrolladas, como los Estados Unidos o en Europa, numerosos inversionistas institucionales que tienden a centrarse en fundamentos de largo plazo ayudan a estabilizar los mercados.
While developed countries, including the US and the United Kingdom, have drawn on their allocations, the major users have been developing and, in particular, low income countries.	Si bien los países desarrollados incluidos EE. UU. y el Reino Unido han hecho uso de sus asignaciones, los principales usuarios han sido los países en desarrollo y, especialmente, los de bajos ingresos.
Today, as all major developed economies resort to expansionary monetary policy, the global economy is being flooded with excess liquidity, and a currency war is looming large.	Hoy día, cuando todas las grandes economías recurren a políticas monetarias expansivas, la economía global se ve inundada con un exceso de liquidez y se percibe la amenaza de una guerra de divisas .

Display this page in English