Traducción de "main risk areas" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . | Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . |
| The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . | Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . |
| These areas are the main ones. | También sé que es difícil dar ahora esas garantías. |
| There are two areas in the main window | Hay dos zonas en la ventana principal |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| The Eurosystem carries out two main functions in these areas . | En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . |
| In investment operations the focus will be on two main areas . | Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales . |
| In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. | En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales. |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) |
| The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements | Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . |
| This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . | El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . |
| This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas | Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas |
| As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas | Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales |
| As under the current situation, in the areas where GMO cultivation will take place, risk management and monitoring of potential environmental effects may be needed on the basis of the respective risk assessments. | Al igual que ocurre en la situación actual, en las zonas en las que se cultivarán OMG pueden ser necesarios una gestión de los riesgos y el seguimiento de posibles efectos medioambientales sobre la base de las respectivas evaluaciones de los riesgos. |
| Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth. | Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental. |
| Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . | Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto . |
| The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . | La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos . |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system | identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero |
| The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . | Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . | The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . |
| The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable. | El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades. |
| Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now. | Sí, hay preocupaciones técnicas legítimas relacionadas con las distorsiones en los precios de los activos que genera la FC, pero las explosiones de burbujas sencillamente no son actualmente el mayor de los riesgos. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| The korganizer window can be divided in two main areas the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu. | La ventana de korganizer se puede dividir en dos áreas principales la ventana principal y la barra lateral. La ventana principal muestra las vistas principales y la barra lateral muestra el navegador de fechas, la vista de tareas pendientes, el visor de elementos y el visor de recursos. Para mostrar u ocultar los componentes de la barra lateral, marque o desmarque los elementos del submenú Preferencias Barra lateral. |
| Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . | Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . |
| Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea. | La principal preocupación de Japón es que Estados Unidos no quiera arriesgarse a una guerra con China por disputas territoriales en el mar de China Oriental. |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of five liquidity categories , based on issuer classification and asset type . | A los instrumentos de renta fija con cupones variables 46 incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento . |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| Like the rapporteur, Mr Monnier Besombes, we agree that the main objective should be application of more stringent treatment to waste water in more sensitive areas, but we do not agree that primary treatment should be considered sufficient in coastal areas. | RIPA DI MEANA, Miembro de la Comisión. (IT) Mi respuesta al Sr. Vittinghoff es afirmativa, siempre y cuando se respeten las reglas establecidas por las decisiones del año pasado. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
Related searches : Main Risk - Main Practice Areas - Main Service Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Policy Areas - Main Subject Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Flood Risk Areas - Areas Of Risk - Key Risk Areas - Major Risk Areas - Areas At Risk
