Traducción de "lurks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. | Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. |
| In Egypt, danger lurks in the squares, universities, football stadiums, and even bathhouses, with the security services having detained anywhere from 22,000 to 41,000 citizens in the last year. | En Egipto, el peligro acecha en las plazas, las universidades, los estadios de fútbol e incluso las casas de baños y los servicios de seguridad han detenido a entre 22.000 y 41.000 ciudadanos en el último año. |
| He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. | Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre arrebata al pobre atrayéndolo a su red |
| It is the same to Him whether any of you speaks secretly, or does so loudly, or whether he lurks in the night, or is open to view in daytime. | Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. |
| Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. | Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas. En cambio, las scytodes acechan y esperan a que sus presas se acerquen a ellas, y luego las inmovilizan rociándoles un veneno similar a la seda. |
