Traducción de "lower production costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Production - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic .	Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica .
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.	Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
because changes in production costs may feed	because changes in production costs may feed
As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
This represents lower information and transaction costs , for example .	Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción .
The other thing is that we ve got much lower costs.	Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
Living costs this month are lower than those of last month are.	El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.	Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .	These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .
Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.	Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces.
will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation	will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation
And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.	Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.	Antes de la introducción del euro, los países podían responder a diferencias de los costos de producción devaluando o apreciando sus tipos de cambio.
Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis .	Los indicadores mensuales de precios de producción así como los indicadores de costes ( v. gr . los costes de producción y también los sueldos y salarios ) se utilizan en el análisis de la inflación .
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
To save costs, administrators are opting to hire instructors on part time contracts for lower pay.	Para ahorrar costes, los administradores están optando por hacer a los profesores contratos a tiempo parcial con menor salario.
When the crisis began, production costs in Greece were about 30 higher than in Germany, so Greece exported very little and imported very much. Production costs in other heavily indebted countries were 20 25 higher than in Germany.	Al comienzo de la crisis, la diferencia era del 30 en el caso de Grecia (de modo que Grecia exportaba muy poco e importaba demasiado) y de entre 20 y 25 en el caso de los otros países endeudados.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.	Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante.
As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces.	A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales.
From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.	Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.	Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata.
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes .
The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs .	El valor indicado en el apartado 2 se calculará sumando los costes de todas las necesidades de producción de billetes en euros durante un procedimiento único de licitación del Eurosistema , incluidos costes accesorios como , entre otros , los de destruir los residuos derivados de la producción de los billetes en euros , y excluidos los costes de transporte e IVA .
It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.	Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios.
As undeclared work lowers the costs of a firm, it can be argued that it affects competitive conditions, both within Member States (between enterprises using undeclared work and those who comply with the rules) and between Member States (lower costs of production in some Member States could be due to use of undeclared work).	Como el trabajo no declarado reduce los costes de la empresa, puede argumentarse que afecta a las condiciones de competitividad, tanto dentro de los Estados miembros (entre las empresas que utilizan el trabajo no declarado y las que cumplen las normas), como entre Estados miembros (los costes de producción más bajos en algunos Estados miembros pueden deberse al uso del trabajo no declarado).
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs	esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . 23.12.2008	23.12.2008 ES
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos.
As the costs of this technology decline, it is easy to imagine that production will become extremely local and customized.	Conforme los costos de esta tecnología se reduzcan, es fácil imaginar que la producción adquirirá un carácter extremadamente local y personalizado.
The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem .	El incremento de los activos diversos en 2001 es debido principalmente a la activación de los costes relacionados con la producción de un stock de contingencia de billetes euro para el Eurosistema .
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.	Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto.

Display this page in English