Traducción de "low risk country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.	Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo.
The first factor , low risk , concerns credibility and stability .	El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad .
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos .
At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking.	A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos.
assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.	evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.	La revista Foreign Policy considera a Sudán el país con mayor riesgo de un fracaso del estado.
A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.	Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco.
The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 .	En un estudio del FMI, se estimó que la ponderación de riesgo hipotecario promedio para bancos de Europa y Asia era igual a 14 y 15 , respectivamente, y algunos bancos usaban ponderaciones tan bajas como el 6 .
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.	Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país.
Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.	No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.	EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low risk data mining that drives online advertising.	Más preocupante aún, se abriría la puerta a la prohibición de actividades de minería de datos inocuas de las que depende la publicidad en línea.
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Esto , a su vez , generó una reasignación de carteras por parte de los inversores de la zona del euro distintos de IFM , en detrimento de los valores de renta variable y a favor de activos de bajo riesgo .
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.	Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
Political cartoons are a low income, high risk venture in mainland China. How did Biantailajiao step into profession of no return?	Ser caricaturista político en la China continental es una actividad que aparte de no estar exenta de riesgos, tampoco reporta grandes beneficios económicos Qué llevó a Biantailajiao a escoger este camino sin retorno?
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	A consecuencia de ello, el país se ha beneficiado de una inflación escasa, déficits fiscales pequeños y déficits por cuenta corriente manejables.
Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion .	Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión .
LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?	LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante?
Because the debt can be refinanced at such low rates, rollover risk is very low, allowing debtors who would be considered insolvent under normal circumstances to carry on much longer than they otherwise could.	Debido a que se puede refinanciar la deuda a tasas que son tan bajas, el riesgo de refinanciación es muy bajo, lo que permite a los deudores que serían considerados como insolventes bajo circunstancias normales se mantengan vigentes por un lapso de tiempo mucho más largo del que por el contrario podrían mantenerse.
But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate.	No obstante, las armas nucleares, que son inutilizables y cuyo mantenimiento es muy costoso, están al alcance de la mano son un riesgo que podemos tocar y eliminar con facilidad.
The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital.	La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital.
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	Hasta ahora, el país no ha experimentado una crisis de la deuda y las tasas de interés se mantienen excepcionalmente bajas, cerca del 1 .
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .	En la práctica , los bancos centrales suponen un riesgo muy bajo de blanqueo de capitales , y la referencia expresa a ellos mejoraría la seguridad jurídica .
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU
I shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the Commission quite rightly has divided the animal waste into two categories high risk and low risk.	La con taminación atmosférica, a la que contribuyen en una medida cada vez mayor los vehículos de motor, ha adquirido unas dimensiones casi insoportables.
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .
Low	Bajasaturation mode
Low	Bajanormal priority
Low	BajoZoom at medium
low	bajamedium priority
Low	Bajo
Low	BajoFocus Stealing Prevention Level
Low	Baja
Low	Bajo
low	baja
The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns.	Las tasas de interés relativamente bajas, tanto en los bonos de corto como de largo plazo, están causando que los inversores individuales y los administradores de fondos de inversión institucionales asuman riesgos de duración y calidad del crédito con la esperanza de lograr mayores rendimientos.

Display this page in English