Traducción de "low enriched uranium" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enriched - translation :

Uranium - translation :

Palabras clave : Enriquecido Uranio Enriquecida Enriqueció Enriquecidos Uranio Enriquecido Dióxido Empobrecido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.	El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.	Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	Las reservas globales de uranio altamente enriquecido van de unas 1.300, por lo bajo, a unas 2.100 toneladas.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.	El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
The U.S. government spent 13 million on the efforts, much of it to supply Belarus's research facility with low enriched uranium, which is not suitable for nuclear weapons.	El gobierno estadounidense gastó 13 millones de dólares para las tareas, y la mayor parte del dinero se usó para suministrarle a Bielorrusia la instalación de investigaciones con uranio de enriquecimiento bajo, que no es idónea para armas nucleares.
Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities.	Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones.
This would have capped the number of centrifuges at a low level, kept enrichment below the possibility of weaponization, and converted enriched uranium into benign forms of nuclear fuel.	Esto habría limitado la cantidad de centrífugas a un nivel bajo, habría mantenido el enriquecimiento por debajo de la posibilidad de fabricar armamentos y habría convertido el uranio enriquecido en formas benignas de combustible nuclear.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido.
Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium.	Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.	Lo que quiero enseñarles es qué haría falta para guardar 34 kilos de uranio altamente enriquecido.
This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.	Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.
The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium.	El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it.	Por ejemplo, en 2011 la policía moldava confiscó uranio altamente enriquecido a un grupo de contrabandistas que intentaban venderlo.
If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors.	Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera.
It places a ceiling for the next decade on the quantity and quality of centrifuges Iran is allowed to operate and allows the country to possess only a small amount of low enriched uranium for the next 15 years.	Pone un techo para los próximos diez años en materia de cantidad y calidad de las centrífugas que Irán tiene permitido operar y autoriza al país a tener solamente una cantidad pequeña de uranio de bajo enriquecimiento durante los próximos 15 años.
Russia, with the support of the International Atomic Energy Agency (IAEA), maintains a sizeable reserve of low enriched uranium (LEU) at its international center in Angarsk but, in the current security environment, there has been understandable international reluctance to rely on it.	Rusia, con el apoyo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) mantiene reservas considerables de uranio poco enriquecido en su centro internacional de Angarsk no obstante, en el ambiente de seguridad actual la comunidad internacional se ha mostrado comprensiblemente reacia a depender de ella.
Uranium	Uranio
The U.S. government had been trying for years to persuade Belarus to give up its highly enriched uranium and seemed to have hit a roadblock last spring.	Por años, el gobierno estadounidense había estado tratando de persuadir a Bielorrusia de que renunciara a su uranio altamente enriquecido y parecía que habían llegado a un punto sin retorno la primavera pasada.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.	Hay muchos, muchos sitios donde se almacenan cabezas nucleares y, de hecho, muchos sitios donde hay materiales fisionables, como uranio y plutonio altamente enriquecidos, son completamente inseguros.
The precise terms would have to be determined, but Iran would have to give up all of the uranium that it has enriched to 20 and stop enriching to that level.	Los términos precisos del acuerdo habría que definirlos, pero por lo menos se debería exigir a Irán que detenga cualquier actividad de enriquecimiento de uranio hasta el 20 y entregue el material fisible que ya haya alcanzado ese grado.
In an ideal world, Iran should have been forced to scrap its nuclear program altogether and hand over all of its enriched uranium to an outside power but, realistically, that was unattainable.	En un mundo ideal, se debería haber obligado al Irán a abandonar totalmente su programa nuclear y entregar todo su uranio enriquecido a una potencia exterior, pero, desde un punto de vista realista, se trataba de un objetivo inalcanzable.
From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon.	De 1993 a 2006, la Agencia Internacional de Energía Nuclear documentó 175 casos de robo nuclear, 18 de los cuales involucraban uranio o plutonio altamente enriquecidos, los ingredientes principales para hacer un arma nuclear.
extractive metallurgy of uranium.	la metalurgia extractiva del uranio.
The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess.	El marco impone límites significativos al programa nuclear de Irán, incluida la cantidad y el tipo de centrífugas, el tipo de reactores y la cantidad y calidad del uranio enriquecido que el país puede poseer.
In a surprise victory for President Obama's campaign to secure nuclear material worldwide, the government of Belarus announced Wednesday that it will give up its stock of highly enriched uranium, a critical component of nuclear weapons.	En una victoria sorpresiva para la campaña del presidente Obama para proteger el material nuclear en todo el mundo, el gobierno de Bielorrusia anunció el miércoles que renunciará a su reserva de uranio altamente enriquecido, un componente crítico de las armas nucleares.
In case of an attack, aimed at the highest possible paralysation of the Iranian nuclear program, the targets would be, based on Israel press, the facilities in both Isfahan and Natanz, where the uranium is being enriched.	En caso de ataque, cuyo objetivo sería paralizar el programa nuclear iraní, se alcanzaría, según fuentes israelíes, no solo la central de Isfahán, sino también las instalaciones de Natanz, donde se enriquece uranio.
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).	las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia).
And found you in need, and enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
It creates a class of unjustly enriched people.	Crea una clase de personas que se enriquecen injustamente.
After all, the only conflict so far in which authorities have lost control of sensitive nuclear materials was the Georgia Abkhazia War in the 1990s, when unknown forces seized a small amount of highly enriched uranium from a research institute.	Después de todo, el único conflicto hasta la fecha en el que las autoridades perdieron el control de materiales nucleares sensibles fue la Guerra de Georgia Abjasia en los años 1990, cuando fuerzas desconocidas capturaron una pequeña cantidad de uranio altamente enriquecido de un instituto de investigación.
Damascus claims the uranium was from Israeli weapons.	El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus.
And He found thee destitute, so He enriched thee.	No te encontró pobre y te enriqueció?
Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio.
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel	11. Acoge también con beneplácito la iniciativa independiente de los Estados Unidos de América de deshacerse de 174 toneladas métricas de uranio muy enriquecido excedentes de su programa de armas nucleares, de las cuales 50 toneladas métricas ya se han sometido a un proceso de degradación para ser empleadas como combustible para reactores
In talks in Geneva on Oct. 1, it indicated that it would return to talks on restraining its nuclear program and agree to give up a substantial portion of its stockpile of enriched uranium in exchange for desperately needed fuel for a medical research reactor.	En conversaciones en Ginebra el 1 de octubre, indicó que volvería a negociar sobre la restricción de su programa nuclear y aceptaría dejar una parte sustancial de su reserva de uranio enriquecido, a cambio del combustible que se necesita desesperadamente para un reactor de investigación médica.
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium	Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
And did He not find you in want, and then enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
However, a reasonable guess could be made as to where the uranium came from and where the plutonium from that uranium would be extracted for use in a bomb.	De dónde debe venir el uranio y dónde debe separarse posteriormente el plutonio para las bombas, para estas preguntas centrales hay, en el mejor de los casos, suposiciones plausibles.
The interim agreement reached last November in Geneva reflected the West s de facto acceptance that Iran is entitled to carry out limited low grade uranium enrichment within the framework of the Non Proliferation Treaty (NPT).	El acuerdo provisional alcanzado el pasado mes de noviembre en Ginebra reflejó la aceptación de facto por parte de Occidente de que el Irán tiene derecho a llevar a cabo un enriquecimiento limitado de uranio enriquecido en el marco del Tratado sobre la no proliferación (TNP).
First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).	En primer lugar, Irán debe detener sus actividades de enriquecimiento de uranio de un nivel de pureza del 20 (nivel necesario para los reactores de investigación, aunque en términos prácticos solo a un paso del uranio enriquecido para producir armas).
62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium	62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge	porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU

Display this page in English