Traducción de "enriqueció" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Enriched Hollis Enhanced Richer Musicians

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se enriqueció de repente.	He got rich quickly.
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find you poor and enrich you?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And found you in need, so made you prosperous?
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find thee needy, and suffice thee?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And He found thee destitute, so He enriched thee.
No te encontró pobre y te enriqueció?	And He found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And found you in need, and enriched you?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And did He not find you in want, and then enriched you?
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find you needy, and enrich you?
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find you poor and suffice you?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And He found you poor and made you self sufficient.
No te encontró pobre y te enriqueció?	And did He not find you in need and make you rich?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And find you in want and make you to be free from want?
No te encontró pobre y te enriqueció?	Did He not find you in want, and make you free from want?
No te encontró pobre y te enriqueció?	And He found thee in need, and made thee independent.
Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.	She became rich by making ceramic pieces.
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico	And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
El modelo económico capitalista enriqueció a Bill Gates, pero su fundación ahora financia valiosos descubrimiento tecnológicos de maneras que no son rentables.	The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways.
La desregulación financiera enriqueció a Wall Street, pero terminó generando una crisis económica global mediante el fraude, la excesiva toma de riesgos, la incompetencia y el uso de información privilegiada.	Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing.
El Parlamento Europeo, con su debate del 12 de septiembre, que ratificó la postura adoptada por el Consejo en el marco de la Cooperación Política y la enriqueció con sus aportaciones, reaccionó con gran oportunidad y total congruencia al secundar democráticamente la actitud común de los Doce.	That leads us to evaluate the situation inadequately or even to misjudge it, so that the activities of the Community and its various institutions the Council, Parliament and the Commission risk following the wrong lines.
Recordando que la trata transatlántica de esclavos, que existió desde el siglo XV hasta fines del siglo XIX, entrañó el transporte forzado de millones de africanos en calidad de esclavos, la mayoría desde África occidental hasta las Américas, y enriqueció de ese modo a los imperios de la época,	Recalling that the transatlantic slave trade, which operated between the fifteenth and late nineteenth centuries, involved the forced transportation of millions of Africans as slaves, mostly from West Africa to the Americas, thereby enriching the imperial powers of the time,
La conquista de la ciudad por los turcos en 1453 marcó el comienzo de su declive, pero su herencia arquitectónica se mantuvo y enriqueció en el siglo XIX con la construcción de casas de madera según el típico estilo rumeliano oriental de la costa búlgara del mar Negro en aquella época.	Ottoman rule The capture of the town by the Turks in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during this period.

Display this page in English