Traducción de "enriquecida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. | We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. |
| La forma y el contenido de la definición enriquecida o completada podrían ser objeto de un anteproyecto que deberá examinarse con Europol . | The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . |
| La personalidad será enriquecida infinitamente porque el Punto Omega une la creación, y cuanto más unido el universo se vuelve más complejo y crece en consciencia. | This is because the Omega Point unites creation, and the more it unites, the increasing complexity of the universe aids in higher levels of consciousness. |
| En pocas palabras, mi vida de la misma forma que la vida de todas las personas se ve facultada, enriquecida y extendida por una amplia variedad de plantas y sus derivados. | In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. |
| Esto tiene dos resultados importantes el suelo se vuelve aireado con la excavación de túneles y cámaras, y enriquecida con los nutrientes dado que las hormigas entierran sus productos de desecho. | This has two important results The soil becomes aerated with the excavation of tunnels and chambers, and enriched with nutrients as the ants bury their waste products. |
| Hay toda una gama de hipótesis que puede ser ampliada y enriquecida, pero creo que el hecho de intentar despejar esta incógnita no nos exime de la obligación de reflexionar con calma y entereza sobre la tragedia que ha ocurrido. | We shall now proceed to vote on the request for an early vote contained in three motions for resolution to wind up the debate on the oral questions relating to the situation in Cambodia. |
| CSCE, ampliada y enriquecida por la dimensión geográfica del especio mediterráneo, podría convertirse corno también lo demuestran de forma impresionante los más recientes focos de conflicto, incluso los de fuera de Europa, aunque situados junto al Medite rráneo en el soporte de una política europea común de seguridad y con ello en el más importante funda mento de la casa común europea. | I now give up my right to speak as a way of expressing my protest at the absence, for whatever reason, of the President of the Council and of the Council itself in our debate. |
