Traducción de "empobrecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empobrecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido | 62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium |
| León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido | As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. |
| León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido | As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people. |
| Israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehovah | Israel was brought very low because of Midian and the children of Israel cried to Yahweh. |
| Israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehovah | And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD. |
| Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente, | Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, |
| Esto quedó reflejado en la protesta de un grupo de graduados desempleados en Metlaoui, un pueblo empobrecido de la provincia de Gafsa al sudoeste de Túnez. | This was reflected by the protest of a group of unemployed graduates in Metlaoui, an impoverished town in the province of Gafsa in southwestern Tunisia. |
| Pese a las numerosas promesas hechas en el pasado sobre la limpieza, Ogoniland, empobrecido y víctima de enfermedades provocadas por la industria petrolera, sigue padeciendo una agonía medioambiental. | Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry. |
| 2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium . |
| 1. Pide al Secretario General que recabe las opiniones de los Estados Miembros y de las organizaciones internacionales pertinentes sobre los efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido, y le presente un informe sobre este tema en su sexagésimo tercer período de sesiones | 1. Requests the Secretary General to seek the views of Member States and relevant international organizations on the effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium, and to submit a report on this subject to the General Assembly at its sixty third session |
| Quizás un país empobrecido un país que ha vendido la totalidad de sus activos, y cuyos brillantes jóvenes han emigrado finalmente pudiese llegar a obtener el perdón de la deuda posiblemente, al haberse encogido y convertido en una economía de ingresos medios, puede que Grecia finalmente sea capaz de obtener la ayuda del Banco Mundial. | Perhaps a depleted country one that has sold off all of its assets, and whose bright young people have emigrated might finally get debt forgiveness perhaps, having shriveled into a middle income economy, Greece might finally be able to get assistance from the World Bank. |
Búsquedas relacionadas : Campo Empobrecido - Leucocitos Empobrecido - Uranio Empobrecido - Agua Empobrecido - Económicamente Empobrecido - Creencia Empobrecido - El Capital Empobrecido - Armas De Uranio Empobrecido - Municiones De Uranio Empobrecido
