Traducción de "lost control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Controlar

Lost - translation :

Perdió

Lost control - translation :

Perdió el control

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has lost control.	Tom perdió el control.
He lost control of his legs.	Él perdió el control de sus piernas.
Tom has lost control of the class.	Tom perdió el control de la clase.
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
Such was her anger that she lost control of herself.	Tal era su ira que ella perdió el control.
They did not want to do this, it just happened they lost control.	No querían hacer esto. Simplemente sucedió. Pierden el control.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.	Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase.
I have lost control of who is in the lead, can I find it out?	He perdido el control de quién va delante cómo puedo averiguarlo?
After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.	A consecuencia de ello, se perdió el control en Lugansk y estos rebeldes salieron a las calles portando armas.
Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development?	Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad.
She chose to die nonetheless, because she could have lost control over her decision if she had delayed it.	Ella eligió morir de todas maneras, porque podría haber perdido el control sobre su decisión si la hubiera demorado.
Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers.	En esto es en lo que el juego de los reproches niega la evidencia los dos países participan en la piratería informática y han perdido la capacidad de controlar a sus piratas.
One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence .	Una de las principales explicaciones que se dieron fue que los bancos centrales habían perdido el control de la inflación debido a su falta de independencia .
He lost purpose. He lost his community.	Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
As soon as we heard the noise from the second floor, Takashi, who claimed he didn't believe in ghosts, lost control and started running.	En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo.
AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning.	Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana.
The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control	La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio.
Lost	Perdió
Lost	Perdidas
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
When the Soviet Union collapsed, the Kremlin lost not only control of vast portions of territory, but also half of the USSR s nearly 300 million people.	Con la desintegración de la Unión Soviética, el Kremlin no solamente perdió el control de vastas extensiones de territorio, sino también a la mitad de los 300 millones de habitantes de la URSS.
BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.	BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar.
I'm lost.	Estoy perdida.
Get lost!	Fuera!
Get lost!	Vete de aquí!
Get lost!	Lárgate!
Get lost!	Largo!
Get lost!	Vete ya!
Get lost.	Piérdete.
Get lost.	Esfúmate.
I've lost.	He perdido.
I lost.	Perdí.
Tom lost.	Tom perdió.
We're lost.	Estamos perdidos.
We lost.	Perdimos.
They lost.	Perdieron.
I'm lost!	Estoy perdido!
You lost.	Perdiste.
You lost.	Has perdido.
You lost.	Perdisteis.
You lost.	Habéis perdido.
You lost.	Perdió usted.
You lost.	Ha perdido usted.

Display this page in English