Traducción de "looking more closely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Looking - translation :

More - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
We're looking for something more.	Buscamos algo más,
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
But looking at details, things are more complicated.	Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
I'm looking forward to spending more time with you.	Estoy deseando pasar más tiempo contigo.
Whilst the Budgetary Control Committee will be looking at and monitoring all the categories, agricultural spending will he looked at more closely than ever because that is the one that causes most concern.	En Italia, equivale a 13000 barcos, en Grecia, 19000 bar cos y el número total de barcos que practican la pequeña pesca es de 40000 en el Mediterráneo, frente a 9000 más importantes.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
I've been looking for them for more than one hour.	Les he estado buscando durante más de una hora.
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy.	Al mismo tiempo, los responsables de diseñar las políticas están nerviosos y buscan cada vez más y más una quot estrategia de salida quot .
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
No. I have been looking for them for more than one hour.	No. Los he buscado durante más de una hora.
I didn't want to spend any more time looking for my keys.	Yo no quería pasar más tiempo buscando las llaves.
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse.
The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs.	La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores.
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	Pero la razón por la que quise mostrarles esta foto vean hacia dónde miran los demás, y vean hacia dónde observa él.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.	Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .	La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente.
In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength.	Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.

Display this page in English