Traducción de "look further afield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Look - translation :

Palabras clave : Burkes Desayunando Levanten Distante Aleja Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We even sent videotapes of lectures farther afield.	Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña .
And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia.	Y ni siquiera he citado las amenazas de Libia, del Yemen o, 160 más allá, del Pakistán o la plaga de extremismo que ahora está extendiéndose por todo el norte del África subsahariana y ciertas partes del Asia central.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
A future that, specifies the Mayor of Rome will not limit itself to the current municipal borders but will look further afield not only with the view of a future metropolitan city and its legal status as Capital but also with consideration to the role that Rome could and must perform as Capital of Europe and the Mediterranean .	Un futuro que, precisa el intendente de Roma no se limitara solo a los actuales confines comunales sino que mirara mas allá no solo en la óptica de la futura ciudad metropolitana y de su estado jurídico de Capital sino también considerando el rol que Roma puede y debe desenvolver como Capital de Europa y del Mediterráneo .
But if you go further back, if you look at it, it's all there.	Pero si vemos más atrás, todo está ahí.
If you want further information about kde , have a look at What is kde ?	Si desea más información sobre kde , consulte Qué es kde ?
So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around.	Con frecuencia, particularmente en edades tempranas, miramos a lo lejos para encontrar ejemplos que den significado a nuestras vidas, y muchas veces estan en nuestra propia cocina, hablando por teléfono, haciendonos la cena, haciendo todas las cosas que mantienen al mundo vivo.
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .	regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos .
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.	Qué significa eso? Miremos aún más lejos de donde recién estuvimos Desde aquí, con un telescopio verán cosas que parecen estrellas.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
Until further documented, you should look at mysql.c or msql.c to see how one should use the plist 's hash table abilities.	Hasta que se documente mejor, deberá mirar en mysql.c o en msql.c para ver como utilizar las capacidades de matriz asociativa de la listap.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.	Basta mirar a Qatar 2022, que ha sido fuertemente criticado pero que sigue adelante, para responder a esa pregunta.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
kde look request kde.org kde look	kde look request kde.org kde look
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
A man is telling us Look, look.	Un hombre dice Mira, mira.
If you work further in the health care system of Tajikistan, please preach to those doctors who look first into the pockets of their patients.	Si trabaja más en el sistema sanitario de Tayikistán por favor, predique a esos doctores que miran primero en los bolsillos de sus pacientes.
Look	Mire
Look!	Mira!
Look.	Mira.
Look.	Busca.
Look	Aspecto
Look	Mirar
Let's look at it. Let's look into it.	Echémosle un vistazo. Vamos a echarle un vistazo.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
I got to look. You got to look.	Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
Look around you, look at your own countries.	Miren a su alrededor, miren a sus países.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.	Miren alrededor. Por todas partes. Miren sus teléfonos inteligentes.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.	Echemos un vistazo a la agricultura. Veamos la silvicultura.
There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes.	Hay un administrador de temas en KDE 2.2.1, de modo que consulte el Cento de control Ayuda para referencias futuras, o para temas de KDE2 en kde.themes.org.
The look can easily be changed with the Look toolbar holding the look dropdown box.	También puede cambiar fácilmente la apariencia con la barra de herramientas Aspecto, donde un menú desplegable le mostrará las distintas opciones.
Finally, Mr President, we feel the Commission should consider what further measures it should take with regard to eliminating cadmium completely and we look forward to further proposals from the Commission as the situation changes and as technical knowledge improves.	Según la Comisión, la unificación alemana apenas tendrá consecuencias para el ejercicio presupuestario de
How this can best be done is a matter for further consider ation and, I think, for further refinement, which means, you might say, that in 1995 or 1996 things could look different from how they looked in 1991 or 1992.	La forma de hacerlo debe ser considerada más detallamente y, pienso, depende también de la evolución, es decir, en 1995 ó 1996 el panorama podría ser distinto del de 1991 ó 1992.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Look at this. Doesn't it look just like wallpaper?	Mírenlo, no parece papel de empapelar?
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
Look sharp!	Atención!
Look again!	Mira otra vez!
Look again.	Mira otra vez!
Look out!	Aguas!
Look out!	Cuidado.

Display this page in English