Traducción de "mires" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Mires como lo mires, es un problema. | It's a problem any way you look at it. |
| Mires como lo mires, es un problema. | It's a problem, however you look at it. |
| No mires atrás. | Don't look back. |
| No mires abajo. | Don't look down. |
| No me mires. | Don't look at me. |
| No la mires! | Don't look at her! |
| No la mires! | Don't look at her. |
| No me mires así. | Don't look at me that way. |
| No mires por ahí. | Don't look over there. |
| No me mires así. | Don't stare at me like that. |
| No me mires así. | Don't give me that look. |
| Quiero que mires algo. | I want you to look at something. |
| No mires hacia arriba. | Don't look up. |
| Y me dije. Lewis, no mires a la izquierda, no mires a la derecha. | And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. |
| No me mires tan triste. | Don't give me such a sad look. |
| No mires a la gente. | Don't stare at people. |
| No mires en mi cuarto. | Don't look into my room. |
| No mires por la ventana. | Do not look out of the window. |
| A mí no me mires. | It's not my fault. |
| No mires por la ventana. | Don't look out the window. |
| No mires a la cámara. | Don't look at the camera. |
| P Baril, no mires amigo. | SP Baril, don't look at it, bud. |
| Por favor, no me mires con recelo. | Please don't look at me suspiciously. |
| No mires con desprecio a los pobres. | Don't look down on the poor. |
| Dondequiera que mires podrás ver niños jugando. | Everywhere you look you can see children playing. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no le mires los dientes. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado, no le mires el dentado. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | One doesn't count the teeth of a gift horse. |
| Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. | Everywhere you look you can see young couples kissing. |
| No me mires con esos ojos tan tristes. | Don't look at me with such sad eyes. |
| No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. | Don't look out the window. Concentrate on your work. |
| Donde sea que mires podrás ver a niños jugando. | Everywhere you look you can see children playing. |
| Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo. | Please don't look at your mobile phone while we're eating. |
| Porque, en realidad, quieren que los mires a ellos, no? | Because, really, they want you to look at themselves, right? |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| No me mires así, yo no he hecho nada malo! | Don't look at me that way, I haven't done anything bad. |
| Esto ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| Dice Nunca mires a los trombones esto sólo les anima. | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| No mires durante un momento! Voy a cambiarme rápido de ropa. | Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes. |
| No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti. | Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. |
| Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires. | An average American child, by all accounts, falls in love with TV. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
