Traducción de "long term unemployment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Term - translation :

Unemployment - translation :

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Término Mandato Trimestre Semestre Técnico Desempleo Paro Desempleados Desempleado Subsidio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness.	La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil.
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average.	Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media.
That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises.	Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo.
long term horizons .	long term horizons .
Medium Long term	Media Largo plazo
Homex long term	Homex a largo plazo
While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948.	Si bien, la tasa de desempleo de corto plazo (aquellos desempleados durante 26 semanas o menos) ha regresado al promedio de 2006 2007 de antes de la crisis, la tasa de desempleo de largo plazo se mantiene en un récord máximo jamás visto desde que se introdujo la variable en 1948.
On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace.	Esto tiene lugar, por una parte, mediante el sistema de obligación económica en el caso de desempleo de larga duración por otra, mediante el derecho restringido de los empleados en cuanto a derechos laborales.
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages	4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
Long term debt 3A .	Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .	long term price developments .
Similar studies by Robert Gordon of Northwestern University and by Glenn Rudebusch and John Williams of the San Francisco Federal Reserve Bank point to the same conclusion about the role of short term unemployment and the irrelevance of long term unemployment in the inflation process.	Estudios similares de Robert Gordon (de la Universidad Northwestern) y Glenn Rudebusch y John Williams (del Banco de la Reserva Federal en San Francisco) llegan a la misma conclusión respecto del papel del desempleo a corto plazo y de la irrelevancia del desempleo a largo plazo para el proceso inflacionario.
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment.	Además, muchas de las reformas estructurales que se están examinando o aplicando actualmente, pese a impulsar el crecimiento en última instancia, pueden tener efectos de contracción a corto plazo, cosa que resulta particularmente aplicable a una mayor flexibilidad en materia de mercado laboral, activo decisivo para el crecimiento a largo plazo que puede provocar un aumento del desempleo a corto plazo.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
With another year of uneven job creation, the problems associated with long term and youth unemployment have become more deeply embedded in the economy s structure.	Otro año de vaivenes en la creación de empleo profundizó el arraigo en la estructura económica de los problemas asociados con el desempleo juvenil y de largo plazo.
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
The Long Term Investment Challenge	El imperativo de la inversión a largo plazo
Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base.	Además, el desempleo en la zona del euro se ha disparado para alcanzar una tasa promedio de aproximadamente el 12 160 , con un desempleo juvenil de más del 50 160 en los países de la periferia, que implica pérdida de talento y erosión de la base impositiva en el largo plazo.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
Sweden Long term interest rates ( percentages )	Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Europe s Roadblocks to Long Term Investment	Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term solutions are quite difficult.	Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.
Moreover, both the short term and long term unemployment rates underestimate the slack in the labor market caused by the significant and sustained decline in the labor force participation rate (LFPR) since the recession began.	Asimismo, las tasas de desempleo a corto y largo plazo subestiman el rezago en el mercado laboral provocado por la caída significativa y constante de la tasa de participación de la fuerza laboral (TPFL) desde que comenzó la recesión.
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
Building a global workforce that can drive economic growth and reduce long term unemployment can be achieved only by equipping and empowering workers with the right skills.	Crear una fuerza laboral internacional capaz de impulsar el crecimiento económico y reducir el desempleo a largo plazo solo será posible equipando y empoderando a los trabajadores con las habilidades correctas.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity	Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo
Transactions in long term debt instruments 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo 2A .
Global warming is a long term problem.	El calentamiento global es un problema a largo plazo.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills.	Peor aún, en el más largo plazo, la baja inversión socava la productividad, mientras que el desempleo extendido destruye los talentos.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160	Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .

Display this page in English