Traducción de "long term unemployed people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Largo

People - translation :

Gente

Term - translation :

Término

Unemployed - translation :

Desempleados

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Mucha Pueblo Otras Personas Estas Término Mandato Trimestre Semestre Técnico Desempleado Desempleados Paro Desocupado Desempleo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs.	Los desempleados de largo plazo suelen ser adultos mayores el número de trabajadores desempleados de 50 a 65 años se ha duplicado y aquellos que fueron despedidos de sus empleos previos.
Assisting the long term unemployed requires a mix of measures which recognise and seek to address all the challenges faced.	Ayudar a los desempleados de larga duración exige una combinación de medidas con las que se reconozcan todos los retos y se intente hacer frente a los mismos.
In August, the BLS classified 4.3 million Americans as long term unemployed, or 37.9 of the total unemployed a worrisome figure, given that the global financial crisis was five years ago.	En agosto, la BLS clasificó 4.3 millones de estadounidenses como desempleados de largo plazo, es decir, 37.9 del desempleo total una cifra alarmante dado que la crisis financiera global fue hace cinco años.
Only unemployed people date on Wednesdays.	Sólo los desempleados salen los miércoles.
This is why you need people with long term vision.	Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.
More than 200 million people are unemployed.	Más de doscientos millones de personas están desempleadas.
Many young people in Spain are unemployed.	Muchos jóvenes en España son desempleados.
And, already, labor market flexibility has been undermined by structural inertia, including difficulties in retooling and retraining workers, particularly the long term unemployed.	Y la flexibilidad del mercado laboral ya se vio socavada por la inercia estructural, incluidas las dificultades para volver a formar y capacitar a los trabajadores, particularmente los que han estado desempleados durante mucho tiempo.
Millions of people in the United States are unemployed.	Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.
long term horizons .	long term horizons .
Medium Long term	Media Largo plazo
Homex long term	Homex a largo plazo
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages	4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
Long term debt 3A .	Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .	long term price developments .
But more and more people in the United States are taking them long term.	Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo,
As the providers of facilities and services in the area of social protection, they also contributed, via the Structural Funds, to helping the excluded, e.g. the long term unemployed.	En su calidad de proveedores de instituciones y servicios en el área de la protección social, dichas asociaciones contribuyen también por medio de los fondos estructurales a ayudar a los excluidos como, por ejemplo, los parados de larga duración que tienen dificultades para encontrar un empleo.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
The long term unemployed will be much slower to be hired as the economy recovers than those who have been out of work for a much shorter period of time.	La contratación de los desempleados de largo plazo a medida que la economía se recupere llevará mucho más tiempo que la de quienes han estado desempleados durante un período mucho menor.
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
The Long Term Investment Challenge	El imperativo de la inversión a largo plazo
Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008.	A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008.
The long term unemployed account for about 36 of total unemployment, down from nearly 46 in March 2011 but still far above the previous peak of 26 reached 30 years ago.	Los desempleados de largo plazo representan aproximadamente el 36 del desempleo total, que es menor al casi 46 de marzo de 2011, pero aún muy superior al récord previo de 26 registrado hace treinta años.
As the latter are more expensive, a smaller population will be reached with the same budget, which may in turn lead to an increased risk of adults becoming long term unemployed.	Al ser esas medidas más costosas, se podrá ayudar a un número menor de personas con el mismo presupuesto, con el riesgo subsiguiente de que más adultos se vean afectados por el desempleo de larga duración.
I'm unemployed.	Estoy en paro.
I'm unemployed.	Estoy desempleado.
I'm unemployed.	Estoy parado.
I'm unemployed.	Estoy desempleada.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948.	Si bien, la tasa de desempleo de corto plazo (aquellos desempleados durante 26 semanas o menos) ha regresado al promedio de 2006 2007 de antes de la crisis, la tasa de desempleo de largo plazo se mantiene en un récord máximo jamás visto desde que se introdujo la variable en 1948.
Sweden Long term interest rates ( percentages )	Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Europe s Roadblocks to Long Term Investment	Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term solutions are quite difficult.	Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
At the same time, Greece would ensure that these reforms do not hurt the poorest by introducing active labor market policies (such as subsidies to train and hire the long term unemployed).	Al mismo tiempo, tendría que adoptar medidas para que estas reformas no afecten significativamente a los más pobres, implementando políticas laborales activas (como subsidios para la formación y la contratación de los desempleados de largo plazo).

Display this page in English