Traducción de "lisbon council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Lisbon - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Lisboa Teresa Agente Jane

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lisbon	Lisboaworld. kgm
At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid Term Review endorsed by the 2005 spring Council.	En el ámbito comunitario, la Comisión ha anunciado un programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa que trate las prioridades definidas en la revisión intermedia de dicha estrategia suscrita por el Consejo Europeo de primavera 2005.
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
He's from Lisbon.	Es de Lisboa.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
2 October 2003 ( Lisbon )	2 de octubre de 2003 ( Lisboa )
Lisbon strategy still central	La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial
6 May 2010 ( Lisbon )	6 de mayo de 2010 ( Lisboa )
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomed the 2005 2008 Lisbon National Reform Programmes that were submitted by EU Member States in October and November 2005 , in line with the renewed Lisbon Strategy .	Por lo que se refiere a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acogió con satisfacción los Programas Nacionales de Reforma para 2005 2008 , presentados por los Estados miembros de la UE en octubre y noviembre del 2005 en el contexto de la agenda actualizada de Lisboa .
Teresa Gille Lourenço (Lisbon, 1330 ?	Teresa Gille Lourenço (Lisboa, 1330 ?
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the launch of the 2008 10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council .	Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el lanzamiento por el Consejo Europeo del ciclo 2008 2010 de la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo .
At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 .	En su reunión de Lisboa de marzo de 2000 , el Consejo Europeo instó a que el Plan de acción se completara antes de 2005 .
Done at Lisbon , 6 May 2010 .	Hecho en Lisboa , el 6 de mayo de 2010 .
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
This is a song to Lisbon.	Esta es una canción para Lisboa .
As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion.	Como se señala en la conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, unas mejoras estructurales globales son fundamentales para poder cumplir los ambiciosos objetivos de crecimiento, empleo e inclusión social.
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU .	En este contexto , el Consejo Europeo de Lisboa de marzo del 2000 subrayó la importancia de las reformas estructurales en el fomento del crecimiento y del empleo en la UE .
As was clearly expressed by the European Council of November 2004, there is a need for renewed impetus to the so called Lisbon Strategy.	Tal como lo expresó claramente el Consejo Europeo de noviembre de 2004, hay que imprimir un nuevo impulso a la Estrategia de Lisboa.
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation .	Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo ECOFIN del 6 de diciembre de 2005 en relación con los Programas Nacionales de Reforma elaborados en el contexto de la agenda de Lisboa y la respuesta que se propone a los desafíos que plantea la globalización .
At the Lisbon European Council in March 2000 , and at the Stockholm European Council in March 2001 , the European Heads of State or Government called for full implementation of the Action Plan by 2005 .	En el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 y en el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , los Jefes de Estado o de Gobierno europeos apoyaron la plena aplicación del Plan de acción antes de 2005 .
Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.	El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007
Published by Zairol Lda., Lisbon 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisbon 1997.	Published by Zairol Lda., Lisboa 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisboa 1997.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores )	Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores )
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre .
Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon .	Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Catherine was born in Lisbon on November 26, 1436.	Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436.
Assessment of progress in the two years since Lisbon	Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the call by the European Council , which met in Brussels on 23 24 March 2006 , to maintain the momentum of the re launched Lisbon strategy for growth and employment .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la llamada del Consejo Europeo , que se reunió en Bruselas el 23 y el 24 de marzo de 2006 , para mantener el impulso de la relanzada estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo .
As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March .	En cuanto a las reformas estructurales , la situación actual y el progreso futuro de la aplicación de la estrategia de Lisboa se trataron en la reunión del Consejo Europeo celebrada los días 8 y 9 de marzo .
Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki	Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki
November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon .	Acuñación de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed.	Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente.
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .	El segundo trata de la aplicación de las reformas estructurales en el contexto de la Estrategia de Lisboa y de su reactivación , tras la revisión intermedia del Consejo Europeo celebrado en marzo del 2005 .
At a high level conference devoted to the Lisbon Strategy, EESC President Anne Marie Sigmund called upon the European Council to conclude a pact with organised civil society in Europe.	En una conferencia de algo nivel dedicada a la Estrategia de Lisboa, la Presidenta del CESE, Anne Marie Sigmund, instó al Consejo Europeo a establecer un pacto con la sociedad civil organizada europea.
The current initiative is one of the priority actions in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) , endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 .	La iniciativa actual es una de las acciones prioritarias del Plan de acción en materia de servicios financieros ( PASF ) , aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Lisboa en marzo de 2000 .
As regards structural reforms , the Governing Council welcomed the 2006 progress reports submitted by EU Member States on their 2005 08 national reform programmes , in line with the renewed Lisbon Strategy .	En lo que concierne a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acogió con satisfacción los informes de progreso presentados por los Estados miembros de la UE en el 2006 en relación con sus programas nacionales de reformas para el período 2005 2008 , de acuerdo con los principios de la nueva Estrategia de Lisboa .
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .

Display this page in English