Traducción de "Teresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teresa María. | Singer Teresa María. |
| Teatro Teresa Carreño. | Teatro Teresa Carreño. |
| Lo fue la Madre Teresa. | So was Mother Teresa. |
| Teresa es un nombre portugués. | Teresa is a Portuguese name. |
| La madre Teresa era racional. | Mother Theresa, she was rational. |
| Teresa Gille Lourenço (Lisboa, 1330 ? | Teresa Gille Lourenço (Lisbon, 1330 ? |
| Madre Teresa recibió el premio Nobel. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| Teresa se arrepintió de sus errores. | Teresa regretted her errors. |
| Teresa Alfonso de Molina (n. 1225). | Teresa Alfonso of Molina (1225 ? |
| Estupefacta, María Teresa respondió qué bebé? | Stunned, María replied, What baby? |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910. | Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. |
| No, no me llamo María. Me llamo Teresa. | No, my name is not Maria. My name is Teresa. |
| Biografía Hijo de José Torres y de Teresa Amat. | Life Torres Amat was born in Barcelona in 1772 the son of Joseph Torres and Teresa Amat. |
| Cuando se hizo monja tomó el nombre de hermana Teresa . | When she became a nun, she took the name Sister Teresa. |
| La primera Miss Internacional asiática fue Gemma Teresa Guerrero Cruz. | 1964 Gemma Cruz is the first Asian to win the Miss International title. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. | After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. |
| Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto. | But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that. |
| La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India. | Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. |
| La declaración de la señora Teresa explicó muchas cosas sobre la muerte de su marido. | Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband. |
| Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia. | Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia. |
| La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India. | Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. |
| Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba. | Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. |
| Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt. | Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it. |
| Otras ciudades importantes en el municipio son Cofradía de la Luz, La Sauceda, y Santa Teresa. | Other important towns in the municipality are Cofradía de la Luz, La Sauceda, and Santa Teresa. |
| Estas chicas que iban formando en el sexo seguro y el VIH eran conocidas como Madre Teresa. | And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa. |
| Este artista trabajó también en los altares de Santa Teresa y de la Virgen del Perpetuo Socorro. | This artist also worked on the altars of Teresa of Ávila and Our Lady of Perpetual Help. |
| María Teresa Moure Pereiro (Monforte de Lemos, Lugo, España, 1969) es una escritora española en lengua gallega. | María Teresa Moure Pereiro (Born in 1969, Monforte de Lemos, Spain) is a Galician writer. |
| La familia y vecinos de María Teresa se asombraron al enterarse de que había dado a luz. | María Teresa s family and neighbors were astounded to learn she had given birth. |
| Una noche de noviembre de 2011, María Teresa se despertó en San Salvador con calambres en el estómago. | One night in November 2011, María Teresa awoke in San Salvador with stomach cramping. |
| Los ojos de Oscar, el hijo de María Teresa, se llenaron de lágrimas cuando habló conmigo en julio. | María Teresa s son Oscar s eyes filled with tears as he spoke with me in July. |
| Una de las estudiantes, que estaba muriendo, era una bella estudiante con el uniforme del colegio Santa Teresa. | One of the students, who lay dying, was a beautiful female student in St. Theresa s school uniform. |
| Pero, Teresa Hayter comentó que la declaración no dice nada acerca del derecho de ingresar a otro país. | Yet, Teresa Hayter commented that the declaration is silent on everyone's right to enter another country. |
| Y es en este México que empieza a despertar donde se enmarca la historia de amor entre Mariano y Teresa. | It is in this Mexico that begins to awaken which frames the love story between Mariano and Teresa. |
| La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo. | Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión. | Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison. |
| Aunque es inusual la falta de conocimiento de María Teresa de su propio embarazo, es común para un porcentaje estadísticamente significativo de mujeres. | While unusual, María Teresa s lack of knowledge of her own pregnancy is actually common for a statistically significant percentage of women. |
| Luego la Madre Teresa, otra guerrera mística, quien dijo, El problema con el mundo es que trazamos el círculo de nuestra familia demasiado pequeno . | Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. |
| Ana Tereza Milanez de Lossio e Seiblitz (Río de Janeiro, 29 de junio de 1964), más conocida como Teresa Seiblitz, es una actriz brasileña. | Ana Tereza Milanez de Lossio e Seiblitz or Tereza Seiblitz (Rio de Janeiro, June 29, 1964) is a Brazilian actress. |
| De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. | Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. |
| No obstante, el juez concluyó que María Teresa debió haber sabido que estaba embarazada y tenía la intención específica de matar a su recién nacido. | Nevertheless, the judge concluded that María Teresa must have known she was pregnant, and had the specific intention of killing her newborn. |
| Mariano Foncerrada se enfrentará a Don Pedro para defender a Teresa de Muñiz a quien ama, y Pedro buscará destruirlo sin sospechar que Mariano es su hijo. | Mariano Foncerada will face Don Pedro to defend Teresa de Muniz he loves and Pedro seeks to destroy it without suspecting that Mariano is his son. |
