Traducción de "Lisboa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lisboa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es de Lisboa. | He's from Lisbon. |
| La historia transcurre en Lisboa. | The story takes place in Lisbon. |
| Teresa Gille Lourenço (Lisboa, 1330 ? | Teresa Gille Lourenço (Lisbon, 1330 ? |
| 2 de octubre de 2003 ( Lisboa ) | 2 October 2003 ( Lisbon ) |
| 6 de mayo de 2010 ( Lisboa ) | 6 May 2010 ( Lisbon ) |
| Esta es una canción para Lisboa . | This is a song to Lisbon. |
| Madrid y Lisboa) es bien conocida. | In our Group we always think it scandalous that the |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Olaias es una estación del Metro de Lisboa. | Olaias is a station on the Red Line of the Lisbon Metro. |
| En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa | At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded |
| Published by Zairol Lda., Lisboa 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisboa 1997. | Published by Zairol Lda., Lisbon 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisbon 1997. |
| Hecho en Lisboa , el 6 de mayo de 2010 . | Done at Lisbon , 6 May 2010 . |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. | Catherine was born in Lisbon on November 26, 1436. |
| Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki | Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre . | On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| Eduardo de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1513 Lisboa, 20 de septiembre de 1540,) infante de Portugal, fue hijo de Manuel I de Portugal y de María de Aragón. | Edward of Portugal, 4th Duke of Guimarães (, ) (Lisbon, October 7, 1515 Lisbon, September 20, 1540) was a Portuguese infante (prince) the sixth son of King Manuel I of Portugal and his wife Maria of Aragon. |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 |
| La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . | As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro. | My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. |
| Los objetivos de la la Agenda de Lisboa determinan las prioridades del FSE. | The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF. |
| Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente. | Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed. |
| Acuñación de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura . | This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged . |
| Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon |
| Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| LISBOA RIGA Es alemana la Europa que está saliendo de la crisis del euro? | LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? |
| Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa. | Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda. |
| En aquella época, Lisboa y Évora eran un enclave importante para las comunidades judías. | By this time, Lisbon and Évora were home to important Jewish communities. |
| por Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas latinas de Damião de Góis , ed. | by Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas Latinas de Damião de Góis , ed. |
| En un momento en el que se somete la Estrategia de Lisboa a una revisión intermedia, es primordial hacer mayor hincapié en la importancia que tiene la política social para realizar los objetivos de Lisboa. | At a time when the Lisbon Strategy is the subject of a mid term review, there is a need to give greater prominence to the importance of social policy as a means of achieving the objectives set out in Lisbon. |
| Retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| No obstante , cinco años después , los resultados de la Estrategia de Lisboa eran muy heterogéneos . | However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed . |
| Lisboa y Madrid quieren avanzar por un camino diferente al que siguieron Grecia e Irlanda. | Lisbon and Madrid wish to embark on a path different from that taken by Greece and Ireland. |
| El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa. | The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting. |
| Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. | He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. |
| Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa | Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon |
| Ingresó en la Facultad de Derecho de Universidad de Lisboa ya siendo un activo militante comunista. | He entered University of Lisbon's Faculty of Law where he remained as an active militant. |
Búsquedas relacionadas : Tratado De Lisboa - Agenda De Lisboa - Consejo De Lisboa - Objetivo De Lisboa
