Traducción de "life threatening situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Situation - translation :

Threatening - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Situacion Situación Difícil Tenemos Esta Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community	todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
If a person is threatened by self or world loss, for instance due to persistent, complete loss of mobility, he replaces the life threatening real situation with an own, imaginary world, which is uncoupled from reality, says Schmidt Degenhard.	Según Schmidt Degenhardt, cuando una persona está amenazado por una pérdida de uno mismo o del mundo debido a una incapacidad motora total y permanente, ésta sustituye una situación real muy peligrosa por un mundo propio e imaginario que está desacoplado de la realidad.
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death.	La situación era extremadamente peligrosa era cuestión de vida o muerte.
Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening.	Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.
I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions.	Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.	Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta.
In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media.	En Tailandia, brindamos actualizaciones de manera regular acerca de la siempre cambiante situación, donde con selfies del golpe protestaron en calma contra la junta militar mientras el ejército amenazaba con censurar los medios sociales.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to	La vida bajo el totalitarismo fue una situación extrema que nos obliga a aplicar reglas especiales y matizadas a
The film's director Andrey Zvyagintsev however, opted to donate the 1 million rubles raised by the site to Gift of Life (Подари жизнь), a Russian charity providing assistance to children with cancer and other life threatening illnesses.	Sin embargo, el director de la película, Andrey Zvyagintsev, prefirió donar el millón de rublos recaudado al sitio Gift of Life (Подари жизнь), una organización benéfica rusa que proporciona asistencia a niños con cáncer y otras enfermedades mortales.
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.	Piensen en cómo responde una persona a un diagnóstico de una enfermedad terminal con cambios en el estilo de vida que antes eran demasiado difíciles y de repente se vuelven relativamente fáciles.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.	No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
I didn't want them to be overly threatening or scary.	No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.
The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
Yip, it was me, me, a terror victim, stabbed 13 times by Palestinians, who hid this Arab teenager in my house for nearly a month while Arabs were threatening his life.	Sí, fui yo, una víctima del terror, apuñalada 13 veces por los palestinos, quien escondió a este árabe adolescente en mi casa durante casi un mes, mientras los árabes estaban amenazando su vida.
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.	Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability .	Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios .
These deaths are the tragic result of an underlying situation which is corrupting life and democratic values in El Salvador.	Es el trágico exponente de una situación de fondo que está degradando la vida y los valores democráticos en El Salvador.
The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants.	Los principios y planes que implementemos para proteger a los migrantes en situaciones con riesgo para la vida pueden (y deben) extenderse a una variedad mucho más amplia de migrantes vulnerables.
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
This would result in fewer asylum seekers making life threatening voyages that leave their families deeply indebted human traffickers charge as much as 15,000 ( 19,700) to cross the Mediterranean only to be turned away.	Esto daría lugar a un menor número de solicitantes de asilo que emprenden viajes que amenazan sus vidas y dejan a sus familias endeudadas los traficantes de personas cobran hasta 15.000 ( 19.700) por cruzar el Mediterráneo sólo para ser devueltos.

Display this page in English