Traducción de "life threatening injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Life - translation :

Threatening - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Nueva Resto Vivir Muerte Toda Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life.	Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community	todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury	4. Expresa su grave preocupación por el lanzamiento de cohetes contra zonas civiles israelíes, que causan muertos y heridos
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,	Profundamente preocupada también por la práctica de los ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado numerosos muertos y heridos,
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury	4. Expresa profunda preocupación por el uso de ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado un gran número de muertos y heridos
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury	4. Expresa su grave preocupación por el uso de ataques suicidas con explosivos contra civiles israelíes que provocan ingentes pérdidas de vida y heridas
2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life	2. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos, que han dado como resultado lesiones y pérdidas de vidas humanas
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening.	Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.
I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions.	Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida.
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

Display this page in English