Traducción de "life histories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Clínicas Secretas Sexuales Familiares Criminales Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and or to explain the origin of life or the Universe.	Muchas religiones tienen narrativas, símbolos e historias sagradas que pretenden explicar el sentido de la vida y o explicar el origen de la vida o el universo.
We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.	Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.
In their histories there is certainly a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Another humanist was Dimitrie Cantemir, who wrote histories of Romania and Moldavia.	Otro humanista fue Dimitrie Cantemir, autor de historias de Rumania y Moldavia.
Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices	Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.	Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.	Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.	En 2006, se produjo la filtración de los historiales de búsqueda de más de 600,000 usuarios de AOL.
These histories are all worthy of respect there is no right road to the future.	Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Brazil and Argentina had long histories of superstars Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo di Stéfano, and Diego Maradona.	El Brasil y la Argentina tenían largas historias de grandes estrellas Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo Di Stefano y Diego Maradona.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	Y para coronar todo esto la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists.	Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas.
5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way	CCSMoveOn es un Waze del transporte público.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.	Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.	Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.
This module allows you to erase traces which KDE leaves on your system such as command histories or browser caches.	Este módulo le permite borrar el rastro que KDE deja en sus sistema como historial de órdenes o caché de los navegadores.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.	Pero además, la tecnología ha ayudado a escribir nuevas páginas de nuestra historia, o al menos a actualizar páginas de nuestras historias.
Radio Va llena gathers classical music excluded from mass media, sounds, voices and life histories of the region's population and their effects, demarcated by the frontier, allowing them to subvert surroundings marked by conflict and violence through a manifestation of cultural expressions.	El proyecto premiado, Radio Va llena, reúne músicas tradicionales, excluidas de los medios masivos, sonidos, voces e historias de vida de los pobladores y sus afectos, divididos por la frontera, permitiéndoles así subvertir un entorno marcado por el conflicto y la violencia a través de la manifestación de expresiones culturales.
Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living.	Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida.
Ibn Qutaybah also wrote one of the earliest histories of the Arabs, drawing together biblical stories, Arabic folk tales and more historical events.	Ibn Qutaybah también escribió una de las primeras historias de los árabes, aunando historias bíblicas, cuentos folclóricos árabes y diversos acontecimientos históricos.
Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories.	Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe.
We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.	Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él.
1. Indigenous peoples have the right to the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educación pública y los medios de información públicos.
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies?	Es una historia de intersecciones culturales. Y que mejor grupo para tener esta conversación que aquellos que crecieron en contra del fascismo es sus respectivas historias y geografías.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life	VidaComment
Life	Vida
Many countries with histories of colonialism and other forms of tyranny, as well as countries without abundant natural resources, have chosen to educate women and grant them legal rights.	Muchos países con experiencias de colonialismo y otras formas de tiranía, así como países que carecen de recursos naturales abundantes, han optado por educar a las mujeres y concederles derechos jurídicos.
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
That's life.	Esa es la vida.
That's life.	Así es la vida.
Life happens.	La vida sucede.

Display this page in English