Traducción de "sexuales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.
Las mujeres no son objetos sexuales.
Women are not sex objects.
Y está mediada por las hormonas sexuales.
And that's really mediated by the sex hormones.
Cómo tienen relaciones sexuales los Tories? , preguntó uno.
How do Tories have sex? one asked.
Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
You mean you're short on fuck buddies?
Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.
Having unprotected sex is dangerous.
Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Matt Ridley Cuando las ideas tienen relaciones sexuales
Matt Ridley When ideas have sex
Los cromosomas sexuales están abajo, a la derecha.
Bottom right are the sex chromosomes.
El pene es uno de los órganos sexuales masculinos.
The penis is one of the masculine sexual organs.
llevando células sexuales masculinas de una flor a otra.
It carries male sex cells from one flower to another.
Los cuerpos de este reino no tienen distinciones sexuales.
The bodies of Form realm beings do not have sexual distinctions.
Como dije antes, el polen lleva las células sexuales masculinas.
Like I said, pollen carries the male sex cells.
No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.
Hable con trabajadoras sexuales, 15.000 de ellas para esta diapositiva en particular. Y esto es lo que las trabajadoras sexuales dicen que ganan en una hora.
I do speak to sex workers, 15,000 of them for this particular slide, and this is what sex workers say they earn in an hour.
Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas.
Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.
Compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel.
I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.
Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
Tom and Mary have sex about once a week.
Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.
Por ejemplo, las enfermedades de transmisión sexual se esparcirán por los vínculos sexuales.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
Incluso tus órganos sexuales obtienen más irrigación, así que incrementas tu potencia sexual.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.
There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.
Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante.
They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important.
Esos son seleccionados por el algoritmo, reproducidos con mutación y recombinados para darles atributos sexuales.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.
El artículo describe, en forma detallada, el modo en el que numerosos oficiales rebeldes sirios han sido víctima de hackers sexuales, que luego publicaron sus encuentros virtuales , incluyendo fotografías en posiciones comprometedoras y videos sexuales, para extorsionarlos.
The article outlines, in detail, how several officers of armed Syrian rebels have become victims of sex hackers, who later on published their virtual encounters, including their photographs in compromising positions and videos of their sexual acts, to blackmail them.
Después Haidt preguntó a sus sujetos si estaba bien que Julie y Mark tuvieran relaciones sexuales.
Haidt then asked his subjects whether it was okay for Julie and Mark to have sex.
Dos o más categorías sexuales, usualmente pero no siempre, están basadas en la elección del objeto sexual.
Two or more sexual categories, usually, but not always based on sexual object choice.
Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.
Negar la responsabilidad hacia las esclavas sexuales en la Segunda Guerra Mundial hace quedar mal a Japón
Denying Japan s Responsibility for WWII Sex Slaves Only Makes Japan Look Worse Global Voices
Es por eso que cualquier transformación debe poner los derechos sexuales de la mujer en el centro.
This is why any transformation must put women s sexual rights at the center.
Para cualquiera que haya prestado alguna vez apoyo psicológico a supervivientes de abusos sexuales en la infancia, eso debe hacer sonar las alarmas la estratagema más común de los predadores sexuales es la de presentar el abuso como un juego .
To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells  the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a game.
Esto incluye palizas, ser obligadas a casarse muy jóvenes, abusos sexuales, crímenes de honor y mutilación genital femenina.
This includes women subjected to beatings, forced marriage at an early age, sexual assault, honor crimes, and female genital mutilation.
Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios
For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales.
As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights.
También revelaron suposiciones que se han interiorizado sin pensar mucho en ellas que las adolescentes no se supone que sean seres sexuales y que son malas si lo son, y, que gente sabia no mantiene o comparte imágenes sexuales de ellos mismos.
They also revealed some assumptions that we have internalised without thinking too hard about them that teenagers are not supposed to be sexual beings and they are bad if they are, and, that wise people don t keep or share sexual images of themselves.
La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.
Tratamos de ver si son machos y tienen órganos sexuales externos que cuelgan bajo el tiburón y hacia atrás.
And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark.
Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
and thirty two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.