Traducción de "lesser evil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evil - translation :

Lesser - translation :

Palabras clave : Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad Inferiores Males Menores Inferior Menor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation Is Still the Lesser Evil	La inflación aún es el menor de los males
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
Artsruni believed that life under the Russian Empire represented the lesser evil for his people.	Artsuni creía que la vida bajo el Imperio ruso representaba un mal menor para su pueblo.
lesser	menor que
Lesser Poland	Baja poloniapoland. kgm
Beautiful? Maybe lesser.	Hermosa? Tal vez menos.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
Though you see me lesser than yourself in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system.	La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes.	Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces.
If you see that I have lesser wealth than you and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
(Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)	Y sabe lo que hacéis.
Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.	Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	En vista de todo esto, puede ser que los iraníes consideren que hacer concesiones sea el menor de los males a los que se enfrentan.
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use.	Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal.
If we are agreed that 10 15 of European Community citizens speak a lesser used	El otro hecho importante del presupuesto operacional CECA para 1991 es la extensión de las disposiciones del Tratado de París a los cinco nuevos Länder alema
The indigenous population in this area decreased due to slavery and migration to the Lesser Antilles.	La población indígena en esta área disminuyó debido a la esclavitud y la migración hacia las Antillas Menores.
An evil ally indeed, and an evil companion!	Qué mal protector! y qué mal compañero!
A gentler way to achieve some modest reduction in public and private debt burdens would be to commit to a period of sustained but moderate inflation, as I recommended in December 2008 in a commentary entitled Inflation is Now the Lesser Evil.	Una forma más delicada para lograr una reducción modesta de la carga de la deuda pública y privada sería comprometerse a un período de inflación sostenida pero moderada, como recomendé en diciembre de 2008 en un comentario llamado La inflación es ahora el menor de los males .
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades.
How evil the drink, and evil the resting place!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.	La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.
Evil Dr.	Pero el Dr.
It is indeed an evil halt and an evil abode	Sí es mala como morada y residencia.
Such is surely an evil patron, and an evil associate.	Qué mal protector! y qué mal compañero!
it is an evil abode and an evil resting place	Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.	Sí es mala como morada y residencia.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Tenía un cargo menor de falsificación, recibió una sentencia de un año y murió como un héroe para el pueblo holandés.
Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.	Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.
When I read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper?	Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel?
Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.	Sí es mala como morada y residencia.
Observe, then, how evil was the fate of the evil doers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Of evil doers	acerca de los pecadores.
An evil homecoming!	Qué mal fin...!

Display this page in English